Shake It - Mark gillespie

It’s love zero, no advantage

the king is standing in the wings

he can’t see through the bandages

but he’s gonna give it one more fling

when the primma donna hits top C

she says she’s in the arms of the God of Dreams

says his name is Morpheus

I think he just means morphine

morphine

Peter’s robbing Paul to pay the Prince of Darkness

who’s poker-faced just like a pig

he’s doing the Tango, Lord he’s changing partners

send a flick and you get the gig

you wanna outrage the rage, and outlaw the Law

not peter out, marking time

not pussy-foot round on Queer St.

with Dr. Zed at the head of the line

shake it, shake it, shake it

Savonarola’s on the Pianola

he’s a rythm manon the box

says he used to be a holy-roller yeah

he’s gonna shake it till it really rocks

shake it till it really rocks, shake it

he’s in a sleepy dive with Mike the Angel

not much, it was a backdoor job

a bootlegged baby sings, but she’s on strike

she’s poodle-faking, just like a snob

and she’s speaking to you in anagrams

don’t seem to make no sense at all

and then she hands you an urgent telegram

man, what can it be?

«up against the wall, you bad mother.

up against the wall»

well, she’s nervous and she starts to fiddle

it looks like everybody here’s on heat

she says she’s just Precious Little sitting pretty

trying to keep it sweet on the beat

and there’s a pervert in the playground

comes out after dark, stark naked

and there’s a white-faced freak

standing on the tight-rope

but he knows he ain’t gonna make it

shake it till it really rocks, shake it

(nobody makes it!)

and Savonarola’s on the Pianols

he’s a rythm man on the box

says he used to be a holy roller

he’s gonna shake it till it really rocks, shake it

he’s gonna shake it

shake it till it really rocks

shake it, wrap it up, please don’t break it

shake it till it rocks

don’t have to fake it!

shake it till it rocks

Es ist Liebe null, kein Vorteil

der König steht in den Kulissen

er kann nicht durch die Verbände sehen

aber er wird es noch einmal versuchen

wenn die Primma Donna das Top C erreicht

Sie sagt, sie sei in den Armen des Gottes der Träume

sagt, sein Name sei Morpheus

Ich glaube, er meint nur Morphium

Morphium

Peter beraubt Paul, um den Prinzen der Finsternis zu bezahlen

der ein Schürhakengesicht hat wie ein Schwein

Er macht den Tango, Herr, er wechselt die Partner

Schicken Sie einen Flick und Sie bekommen den Auftritt

Sie wollen die Wut empören und das Gesetz verbieten

nicht im Sande verlaufen, Zeit markieren

keine Pussy-Foot-Runde auf der Queer St.

mit Dr. Zed an der Spitze der Leitung

schüttel es, schüttel es, schüttel es

Savonarolas auf der Pianola

er ist eine rythm manon the box

sagt, er war früher ein Heiliger, ja

Er wird es schütteln, bis es wirklich rockt

schütteln Sie es, bis es wirklich rockt, schütteln Sie es

er ist in einem schläfrigen Tauchgang mit Mike dem Engel

nicht viel, es war ein Hintertürjob

Ein geschmuggeltes Baby singt, aber es streikt

Sie täuscht Pudel vor, genau wie ein Snob

und sie spricht in Anagrammen zu dir

scheinen überhaupt keinen Sinn zu machen

und dann gibt sie dir ein dringendes Telegramm

Mann, was kann das sein?

«An die Wand, du böse Mutter.

gegen die Wand"

Nun, sie ist nervös und fängt an zu fummeln

Es sieht so aus, als ob hier alle heiß sind

Sie sagt, sie ist nur Precious Little und sitzt hübsch

versuchen, es im Takt zu halten

und da ist ein Perverser auf dem Spielplatz

kommt nach Einbruch der Dunkelheit heraus, splitternackt

und da ist ein weißgesichtiger Freak

auf dem Drahtseil stehen

aber er weiß, dass er es nicht schaffen wird

schütteln Sie es, bis es wirklich rockt, schütteln Sie es

(Niemand schafft es!)

und Savonarolas auf den Pianols

Er ist ein Rythmus-Mann auf der Kiste

sagt, er war früher ein heiliger Roller

Er wird es schütteln, bis es wirklich rockt, schütteln

er wird es schütteln

schütteln Sie es, bis es wirklich rockt

Schütteln Sie es, wickeln Sie es ein, bitte zerbrechen Sie es nicht

schütteln Sie es, bis es rockt

Sie müssen es nicht vortäuschen!

schütteln Sie es, bis es rockt