Halcyon Daze - Mark Lanegan

So these are the halcyon days

I’ll do my suffering tomorrow

As a kid I knocked out window panes

And my perversities were limitless

Now I need somebody like you

Because I’m on my own and I’m tired, it’s true

Turn now tipsy elephant

Do you mind me quietly riding you

I don’t have too far to go

Just a little longer

And I need somebody like you

Because I’m on my own and tired, it’s true

I need somebody like you

Because I’m on my own and tired, it’s true

So these are the halcyon days

I’ll do my suffering tomorrow

As a kid I knocked out window panes

And my cruelties were limitless

Now I need somebody like you

Because I’m on my own and tired, it’s true

I need somebody like you

I’m on my own and tired, it’s true

Das sind also die glücklichen Tage

Ich werde mein Leiden morgen erledigen

Als Kind habe ich Fensterscheiben eingeschlagen

Und meine Perversitäten waren grenzenlos

Jetzt brauche ich jemanden wie dich

Weil ich allein und müde bin, das stimmt

Schalten Sie jetzt den beschwipsten Elefanten um

Darf ich dich leise reiten?

Ich muss nicht weit gehen

Nur ein bisschen länger

Und ich brauche jemanden wie dich

Weil ich allein und müde bin, das stimmt

Ich brauche jemanden wie dich

Weil ich allein und müde bin, das stimmt

Das sind also die glücklichen Tage

Ich werde mein Leiden morgen erledigen

Als Kind habe ich Fensterscheiben eingeschlagen

Und meine Grausamkeiten waren grenzenlos

Jetzt brauche ich jemanden wie dich

Weil ich allein und müde bin, das stimmt

Ich brauche jemanden wie dich

Ich bin allein und müde, das stimmt