Per sempre qui - Márk

Ascolterò il respiro

alzerò lo sguardo dentro agli occhi tuoi

non posso stare qui a guardare

chi mi passa avanti e poi se ne va via

Non posso stare senza te

mi rendi instabile…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

Sentirai il respiro

alzerai lo sguardo dentro agli occhi miei

eri qui, aspettandomi

mano nella mano, adesso andiamo via

Non voglio stare senza te, mai più.

mi rendi semplice…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui.

Quanti momenti

quanti ricordi

quante sensazioni

con te, solo con te…

Quanti, quei momenti tra me e te

Quanti, quei ricordi tra noi due

Quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)

Ich werde auf den Atem hören

Ich werde in deine Augen blicken

Ich kann nicht hier stehen und zusehen

der an mir vorbeigeht und dann weggeht

Ich kann nicht ohne dich leben

du machst mich labil...

Wie viele, diese Momente zwischen dir und mir

wie viele, diese Erinnerungen zwischen uns beiden

wie viele, zerbrechliche Empfindungen

mit dir, für immer hier…

Sie werden den Atem spüren

Du wirst mir in die Augen schauen

Du warst hier und hast auf mich gewartet

Hand in Hand, jetzt lass uns gehen

Ich will nie wieder ohne dich sein.

du machst es mir leicht...

Wie viele, diese Momente zwischen dir und mir

wie viele, diese Erinnerungen zwischen uns beiden

wie viele, zerbrechliche Empfindungen

mit dir, für immer hier.

Wie viele Momente

viele Erinnerungen

wie viele Empfindungen

mit dir, nur mit dir…

Wie viele, diese Momente zwischen dir und mir

Wie viele, diese Erinnerungen zwischen uns beiden

Wie viele, zerbrechliche Empfindungen

mit dir, für immer hier…

(Dank an Enzo Bellini für diesen Text)