Белая ночь - Марк Винокуров

Я никогда не забуду этот вечер.

Белую ночь и туманную зарю.

Я никогда не забуду наши встречи.

Сам я не знал, что тебя я полюблю.

Нас укрывала ночная прохлада,

Мы уносились на крыльях мечты.

Не говори мне «прощай» — нет, не надо!

Я буду верить, что встретимся мы.

Белая ночь!

Ты мне поверь, я хочу с тобой остаться.

Свет твоих глаз я запомню навсегда.

Я ухожу… и хочу тебе признаться:

Белую ночь не забыть никогда!

Белая ночь!

Diesen Abend werde ich nie vergessen.

Weiße Nacht und nebliger Morgen.

Ich werde unsere Treffen nie vergessen.

Ich selbst wusste nicht, dass ich dich lieben würde.

Wir waren von der Nachtkälte bedeckt,

Wir flogen auf den Flügeln eines Traums davon.

Verabschieden Sie sich nicht von mir - nein, nicht!

Ich werde glauben, dass wir uns treffen werden.

Weiße Nacht!

Vertrau mir, ich will bei dir bleiben.

Ich werde mich für immer an das Licht deiner Augen erinnern.

Ich gehe ... und ich möchte dir gestehen:

Vergiss niemals die Weiße Nacht!

Weiße Nacht!