
Nachfolgend der Liedtext Tu Eres Yo Interpret: Marta Quintero mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Marta Quintero
Hoy me apetece escribir para ti
Palabras que me callo al verte
Las frases que quiero escribirte y no sé
En qué oscuro rincón del miedo se esconde mi voz
Intentaré describir para ti, porque sé
Que estas aunque no te llame
Que hay colores que pintan cada amanecer
Y si no estás tú no salen y soy
Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti
Tu voz guarda la clave que despierta en mí
La risa eterna
Y un cielo abierto
Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé
Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé
Que a ti te debo
Lo que es querer
Porque siento que en tu luz esta la verdad
Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme
Y esos ojos que me dan la paz
Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire
Y vuela libre como el viento viene y va
Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera
Se agota mi impaciencia con tu olor
Se me olvidó vivir de otra manera
Tú eres yo
Tú eres yo
(Para ti)
Hoy me apetece teñir de color
La amarga cara del pasado
Amarte hasta que sea capaz de olvidar
No valen las medias verdades, no acierto a callar
La explicación que mi alma le ha dado al dolor
Para que alcance al olvido
Ni yo misma pensaba que pudiera sentir
Lo que siento y te lo digo que soy
Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti
Tu voz guarda la clave que despierta en mí
La risa eterna
Y un cielo abierto
Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé
Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé
Que a ti te debo
Lo que es querer
(Porque siento que en tu luz esta la verdad,)
Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme
Y esos ojos que me dan la paz
Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire
Vuela libre como el viento viene y va
Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera
Se agota mi impaciencia con tu olor
Se me olvidó vivir de otra manera
(Porque siento que en tu luz está la verdad,)
(tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme)
(y esos ojos que me dan la paz)
Vuela libre como el viento viene y va
Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera
Se agota mi impaciencia con tu olor
(se me olvidó vivir de otra manera)
Tú eres yo
Tú eres yo
Heute habe ich Lust, für Sie zu schreiben
Worte, die ich schweige, wenn ich dich sehe
Die Sätze, die ich dir schreiben möchte und die ich nicht kenne
In welcher dunklen Ecke der Angst versteckt sich meine Stimme
Ich werde versuchen, es Ihnen zu beschreiben, weil ich es weiß
Dass du es bist, auch wenn ich dich nicht anrufe
Dass es Farben gibt, die jeden Sonnenaufgang malen
Und wenn du nicht da bist, kommen sie nicht heraus und ich bin
So sehr deins, dass ich mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen kann
Deine Stimme hält den Schlüssel, der in mir erwacht
das ewige lachen
Und ein offener Himmel
Ich sehe dich an und es ergibt Sinn für alles, wovon ich eines Tages geträumt habe
Ohne dich bin ich gar nichts und an deiner Seite weiß ich
Was schulde ich dir?
was will man
Weil ich fühle, dass in deinem Licht die Wahrheit ist
Deine Art, mich anzusehen, deine Berührung, wenn du mich umarmst
Und diese Augen, die mir Frieden geben
Ich fühle, dass meine Seele ein Korkenzieher der Luft ist
Und flieg frei, wenn der Wind kommt und geht
Dich hier an meiner Seite zu haben, wird das Warten beenden
Meine Ungeduld mit deinem Geruch ist erschöpft
Ich habe vergessen, anders zu leben
Du bist ich
Du bist ich
(Für dich)
Heute habe ich Lust Farbe zu färben
Das bittere Gesicht der Vergangenheit
Liebe dich, bis ich vergessen kann
Halbwahrheiten sind es nicht wert, ich kann nicht schweigen
Die Erklärung, die meine Seele dem Schmerz gegeben hat
Damit es in Vergessenheit gerät
Ich dachte nicht einmal, dass ich fühlen könnte
Was ich fühle und ich sage dir, dass ich bin
So sehr deins, dass ich mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen kann
Deine Stimme hält den Schlüssel, der in mir erwacht
das ewige lachen
Und ein offener Himmel
Ich sehe dich an und es ergibt Sinn für alles, wovon ich eines Tages geträumt habe
Ohne dich bin ich gar nichts und an deiner Seite weiß ich
Was schulde ich dir?
was will man
(Weil ich fühle, dass in deinem Licht die Wahrheit ist,)
Deine Art, mich anzusehen, deine Berührung, wenn du mich umarmst
Und diese Augen, die mir Frieden geben
Ich fühle, dass meine Seele ein Korkenzieher der Luft ist
Fliege frei, während der Wind kommt und geht
Dich hier an meiner Seite zu haben, wird das Warten beenden
Meine Ungeduld mit deinem Geruch ist erschöpft
Ich habe vergessen, anders zu leben
(Weil ich fühle, dass in deinem Licht die Wahrheit ist,)
(Deine Art, mich anzusehen, deine Berührung, wenn du mich umarmst)
(und diese Augen, die mir Frieden geben)
Fliege frei, während der Wind kommt und geht
Dich hier an meiner Seite zu haben, wird das Warten beenden
Meine Ungeduld mit deinem Geruch ist erschöpft
(Ich habe vergessen, anders zu leben)
Du bist ich
Du bist ich
Marta Quintero • 2005
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2007
Marta Quintero • 2013
Marta Quintero • 2009
Marta Quintero • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.