Don't Forget - Martha Wainwright

Summer comes and rain falls away

But the very next day it seems

The snow comes to stay

And you too will go just like the dog days do

I’ll put on my hat, my gloves, my scarf

To keep the cold apart

But there are no hats, gloves, scarves for the heart

Just a cold wind that leaves its frosted mark

Don’t forget that I will always love you

Just a reminder to help you pave your pathway

Fall it cools, winter it snows

Spring it rains, summer comes and you go

And in my silly mind I’ve gotten married to you

You’re across town, don’t even have a clue

Or these images that in ten years

I’ll run into you and fall right back inside of you

Don’t forget that I will always love you

Just a reminder to help you pave your pathway

Fall it cools, winter it snows

Spring it rains, summer comes and you go

Don’t forget that I will always love you

Just a reminder to help you pave your pathway

Fall it cools and winter snows

Spring it rains, summer comes and you go

So when will we meet next and where will it be?

On a platform track in an old movie

Cause time moves in circles and can leave you anywhere

Fall it cools and in the winter it snows

Spring it rains, summer comes and you go

Der Sommer kommt und der Regen fällt weg

Aber schon am nächsten Tag scheint es

Der Schnee kommt, um zu bleiben

Und auch Sie werden genau wie die Hundetage gehen

Ich ziehe meinen Hut, meine Handschuhe, meinen Schal an

Um die Kälte auseinander zu halten

Aber es gibt keine Mützen, Handschuhe, Schals für das Herz

Nur ein kalter Wind, der seine frostigen Spuren hinterlässt

Vergiss nicht, dass ich dich immer lieben werde

Nur eine Erinnerung, die Ihnen hilft, Ihren Weg zu ebnen

Im Herbst kühlt es ab, im Winter schneit es

Im Frühling regnet es, der Sommer kommt und du gehst

Und in meiner dummen Vorstellung habe ich dich geheiratet

Du bist am anderen Ende der Stadt, hast nicht einmal eine Ahnung

Oder diese Bilder in zehn Jahren

Ich werde dir begegnen und gleich wieder in dich fallen

Vergiss nicht, dass ich dich immer lieben werde

Nur eine Erinnerung, die Ihnen hilft, Ihren Weg zu ebnen

Im Herbst kühlt es ab, im Winter schneit es

Im Frühling regnet es, der Sommer kommt und du gehst

Vergiss nicht, dass ich dich immer lieben werde

Nur eine Erinnerung, die Ihnen hilft, Ihren Weg zu ebnen

Im Herbst wird es kühl und im Winter schneit es

Im Frühling regnet es, der Sommer kommt und du gehst

Wann werden wir uns also das nächste Mal treffen und wo wird es sein?

Auf einer Bahnsteigstrecke in einem alten Film

Denn die Zeit bewegt sich im Kreis und kann Sie überall zurücklassen

Im Herbst kühlt es ab und im Winter schneit es

Im Frühling regnet es, der Sommer kommt und du gehst