Everything Wrong - Martha Wainwright

I do most everything wrong

Even on the day you were born

My husband’s been lyin' and cheatin'

I turned my cheek and reason

I change my tune every day

There is one thing I want you to be

That is smarter than me

If things, they don’t seem right,

Open your wings and take flight

Don’t stick around to watch the pieces fall

I don’t want you to feel alone

But you probably will, when you are older

I will try to stay alive

To see as much through your eyes

But one day you know I will go

Don’t listen too much to what I say

Making sense has never been my way

I can teach you 1, 2, 3

I can dance with you on repeat

I can hold your hand forever

Na, na, na…

I can do so much,

But you can do so much more

I am only a stepping stone

For you to get where you must go

And there is nowhere I would rather be,

So put your weight on me

Na, na, na…

I am your protector

I am not your pretender

I will try

I will not lie

I will not cry too much in front of you

I have been really, really sad,

Except for having you with your dad

Ich mache fast alles falsch

Sogar an dem Tag, an dem du geboren wurdest

Mein Ehemann hat gelogen und betrogen

Ich wandte meine Wange und meine Vernunft ab

Ich ändere meine Melodie jeden Tag

Ich möchte, dass du eines bist

Das ist klüger als ich

Wenn Dinge nicht richtig zu sein scheinen,

Öffne deine Flügel und fliege

Bleib nicht herum, um zuzusehen, wie die Teile fallen

Ich möchte nicht, dass Sie sich allein fühlen

Aber das wirst du wahrscheinlich, wenn du älter bist

Ich werde versuchen, am Leben zu bleiben

So viel wie möglich mit deinen Augen sehen

Aber eines Tages weißt du, dass ich gehen werde

Hör nicht zu sehr auf das, was ich sage

Sinn zu machen war noch nie meine Art

Ich kann dir 1, 2, 3 beibringen

Ich kann wiederholt mit dir tanzen

Ich kann deine Hand für immer halten

Na, na, na …

Ich kann so viel,

Aber Sie können so viel mehr tun

Ich bin nur ein Sprungbrett

Damit Sie dorthin gelangen, wo Sie hin müssen

Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,

Also leg dein Gewicht auf mich

Na, na, na …

Ich bin dein Beschützer

Ich bin nicht dein Heuchler

Ich werde versuchen

Ich werde nicht lügen

Ich werde nicht zu viel vor dir weinen

Ich war wirklich, wirklich traurig,

Außer dich bei deinem Dad zu haben