Prospects - Martin Freeman

Sure

Now I’m an ordinary elf

Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do

Like scooping up the reindeer

You know what I do

But I

One day I fly up on his sleigh

Going up up and away and all the other elfs will say

Hey look!

There he goes again, what a wonderful guy

How did he get to be the elf he is today?

That’s when the future me will turn to them and say…

Even a flee, has prospects

Even a skunk has flare

Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air

So when even a crow!

Has prospects

Shouldn’t an elf, like me…

Never give up til you’re up

where you want to be

So if you keep on trying

Someone soon will see

You’re not really a mouse, you’re a lion

RRRAAWWRRR

You can rely on me

Even a snake has prospects

Even a swan can BITE

Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight

So if everyone els has prospects, wouldn’t you all

Agree

Whether you’re two legs or four legs

Eight legs or more legs

Never give up til you’re up!

Never give up when you’re down

Never give up til you’re up

Where you want to be

(Never give up til you’re)

(Never give up til you’re up where you want to be)

END

Sicher

Jetzt bin ich ein gewöhnlicher Elf

Gewöhnliche Dinge tun, die andere gewöhnliche Elfen ablehnen

Wie das Rentier hochheben

Sie wissen, was ich tue

Aber ich

Eines Tages fliege ich mit seinem Schlitten hinauf

Hinauf und weg und alle anderen Elfen werden sagen

Guck mal!

Da ist er wieder, was für ein wunderbarer Kerl

Wie wurde er zu dem Elfen, der er heute ist?

Dann wird sich das zukünftige Ich an sie wenden und sagen …

Auch eine Flucht hat Aussichten

Sogar ein Stinktier hat Fackeln

Sogar ein Rentier mit einem Schlitten im Schlepptau kann eine Krähe in der Luft schlagen

Wenn also sogar eine Krähe!

Hat Perspektiven

Sollte nicht ein Elf wie ich …

Gib niemals auf, bis du oben bist

wo Sie sein möchten

Wenn Sie es also weiter versuchen

Jemand wird es bald sehen

Du bist nicht wirklich eine Maus, du bist ein Löwe

RRRAAWWRRR

Du kannst dich auf mich verlassen

Auch eine Schlange hat Perspektiven

Sogar ein Schwan kann BEISSEN

Sogar eine winzige Spinne spinnt ein Netz, das Sie gut und fest hält

Wenn also alle Interessenten haben, würden Sie das nicht auch tun

Zustimmen

Egal, ob Sie zweibeinig oder vierbeinig sind

Acht Beine oder mehr Beine

Gib niemals auf, bis du oben bist!

Gib niemals auf, wenn du am Boden bist

Gib niemals auf, bis du oben bist

Wo Sie sein möchten

(Gib niemals auf, bis du es bist)

(Gib niemals auf, bis du dort angekommen bist, wo du sein möchtest)

ENDE