Claudia - Martina Sorbara

Claudia - Martina Sorbara

  • Erscheinungsjahr: 2001
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:43

Nachfolgend der Liedtext Claudia Interpret: Martina Sorbara mit Übersetzung

Liedtext " Claudia "

Originaltext mit Übersetzung

Claudia

Martina Sorbara

Originaltext

'Who likes Wednesdays, anyway,'

She says, 'there's not enough ends in the week

Wouldn’t you say,

If I had my way,'

She says, 'it would be Friday

And we’d stay and dance till after

The band packed their stuff away'

Claudia, wish I danced like you

Danced like I had nothing to worry 'bout

Except Rock & Roll

Look ain’t she cool

Aren’t I a right fool

I spill my guts like she cares what

I’m going through

I’m sure she don’t like me

Well really how could she

I live by Derby

I come from the country

I’m a nobody

Claudia wish I was cool as you girl

Wish I had nothing better

To worry 'bout

Except Rock & Roll

One day I’ll be just as wild

If she’s no shame then why should I

Claudia, wish I was like you

She got it all man

She got everything

Wish I was half as glamorous

And out of hand

So help me Claudia, huh,

Be more just like ya

'Cause I’m scared stiff

Scared half to death

Oh help me shake this pettiness

Claudia, there’s no one

Quite like you girl

Don’t you got something better

To worry 'bout

Except Rock & Roll

Music and lyrics by martina sorbara

Martina sorbara — vocals/piano

Adam hay — drums

Murray foster — bass

Jian ghomeshi — percussion/acoustic guitar

Liedübersetzung

„Wer mag schon Mittwochs“,

Sie sagt: „Die Woche hat nicht genug Enden

Würdest du nicht sagen,

Wenn ich meinen Weg,'

Sie sagt: „Es wäre Freitag

Und wir blieben und tanzten bis danach

Die Band packte ihre Sachen weg'

Claudia, ich wünschte, ich würde wie du tanzen

Tanzte, als hätte ich nichts zu befürchten

Außer Rock’n’Roll

Schau, ist sie nicht cool?

Bin ich nicht ein richtiger Narr?

Ich schütte meine Eingeweide aus, als ob es sie interessiert, was

Ich gehe durch

Ich bin sicher, sie mag mich nicht

Nun wirklich, wie konnte sie

Ich lebe von Derby

Ich komme vom Land

Ich bin ein Niemand

Claudia wünschte, ich wäre cool wie du, Mädchen

Ich wünschte, ich hätte nichts Besseres

Sorgen machen

Außer Rock’n’Roll

Eines Tages werde ich genauso wild sein

Wenn sie keine Schande ist, warum sollte ich es dann tun?

Claudia, ich wünschte, ich wäre wie du

Sie hat alles, Mann

Sie hat alles bekommen

Ich wünschte, ich wäre nur halb so glamourös

Und aus dem Ruder

Also hilf mir Claudia, huh,

Sei mehr wie du

Weil ich Angst habe

Halb zu Tode erschrocken

Oh, hilf mir, diese Kleinlichkeit abzuschütteln

Claudia, da ist niemand

Ganz wie du, Mädchen

Hast du nicht was besseres

Sorgen machen

Außer Rock’n’Roll

Musik und Texte von Martina Sorbara

Martina sorbara – Gesang/Klavier

Adam Heu – Schlagzeug

Murray Foster – Bass

Jian Ghomeshi – Schlagzeug/Akustikgitarre

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.