Beginnings - Mary Fay

Come little boy, this a war, it’s you versus the world

You’ll battle with pencils and papers and words

You’ll sing about how love comes first, second and third

And people will feel so alive that it hurts

And when pretty young girls stand in line for the show

There’s that serpentlike temptress in the back of the row

She makes the blood flow through your heroin veins

But save all your heartache and pain for the grave

When these glorious days have all come to an end

You’ll welcome death as a friend

(Welcome death as a friend)

And when no one remains to remember then

We will all be together again

(Again)

But this is just where it begins

Come little girl, this is a dark unforgiving world

Your mind is your cage, o, you beautiful bird

You’ll sing about how misery and emptiness burns

And one young boy’ll be touched by every word

He secretly writes you a song so sincere

Heartfelt and true, for the whole world to hear

When the stage lights up, the show starts

In the back you are there

And the moment he sings you forget all your fears

We’re told that love is only a game

Where the second prize is a broken heart

But you poor fool, in games there are rules

Love is war, love this war

Komm, kleiner Junge, das ist ein Krieg, du gegen die Welt

Du wirst mit Stiften und Papieren und Wörtern kämpfen

Sie werden darüber singen, dass die Liebe an erster, zweiter und dritter Stelle steht

Und die Menschen werden sich so lebendig fühlen, dass es wehtut

Und wenn hübsche junge Mädchen für die Show anstehen

Da ist diese schlangenartige Verführerin ganz hinten in der Reihe

Sie lässt das Blut durch deine Heroin-Adern fließen

Aber hebe all deinen Kummer und Schmerz für das Grab auf

Wenn diese glorreichen Tage alle zu Ende sind

Du wirst den Tod als Freund begrüßen

(Begrüße den Tod als Freund)

Und wenn sich niemand mehr daran erinnern kann

Wir werden alle wieder zusammen sein

(Aufs Neue)

Aber hier fängt es erst an

Komm, kleines Mädchen, dies ist eine dunkle, unversöhnliche Welt

Dein Verstand ist dein Käfig, o du schöner Vogel

Du wirst darüber singen, wie Elend und Leere brennen

Und ein kleiner Junge wird von jedem Wort berührt

Er schreibt dir heimlich ein so aufrichtiges Lied

Von Herzen und wahr, damit die ganze Welt es hören kann

Wenn die Bühne erleuchtet ist, beginnt die Show

Im Hintergrund sind Sie da

Und in dem Moment, in dem er singt, vergisst du all deine Ängste

Uns wird gesagt, dass Liebe nur ein Spiel ist

Wo der zweite Preis ein gebrochenes Herz ist

Aber du armer Narr, in Spielen gibt es Regeln

Liebe ist Krieg, liebe diesen Krieg