
Nachfolgend der Liedtext Drapeau tâché de sang Interpret: Maska mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Maska
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
Des Etats qui s’empiffrent jusqu'à chier sur leur peuple
Leurs principes qui s’enfuient, courent plus vite que leurs peurs
Des familles qui s’enlisent, rares sont les hommes sans vice
La République qui se dandine, critique ceux qui s’sont mis dans le Dîn
Certains font des nuits blanches, d’autres qu’en ont plein dans le pif
Dépensent nos taxes en vacances, pendant qu’les taules se remplissent
Veulent nous faire croire que c’est l’Jannah, c’n’est qu’un empire qui s’empire
Quand le pays s’appauvrit, les mêmes lâches s’en tirent et se tirent
Je suis là quand tu fautes, tes agents dans la zone
Lacrymogène ils ont pris la haine et balayé nos daronnes
J’ai pas psychoté, j’ai pas pilonné, tu vas pas m’accuser de la sorte
Plein d’ironie tu nous ris au nez quand on fait la même tu t’emportes
On s’réchauffe l’hiver avec les descentes du mois de décembre
On s’baisse pour voler tes pompes et crois moi bien que c’est rabaissant
Mais quelle échelle sociale, on sait que quand tu montes on descend
Comment arrêter la guerre avec un drapeau blanc tâché de sang?
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
(on saigne!)
Parce qu’ils m’ont mis dans la merde, aujourd’hui j’ai les idées propres
Oui, à la paix j’les appelle mais leur coeur est fait d’or
L’or ne sert qu’aux décors pourtant pour lui tous les hommes déconnent
Oui, l’or gouverne, les hommes marchent de travers car l'époque est borgne
Oui, du verre pilé dans mes veines mais c’est pas pour ça que je saigne
Quand tu restes l’un des derniers survivants, c’est normal qu’l’Etat veut te ken
Mes larmes nettoient ses peines quand les âmes de mes frères s'éteignent
La haine règne comme une reine et l’air de rien nous engraine
Ma France une mère qui délaisse ses mioches, Wallah que j’t’aime, c’que tu fais,
c’est moche
Comment veux-tu qu’on puisse rester proches?
Et tu t'étonnes qu’on délaisse
l'école !
Ils t’sentent pas car t’empestes: t’es pauvre, ta sueur, c’est ce
qu’encaissent tes poches
Ma France, pardon si je blesse tes torts mais j’te blâme fort car tu vexes mes
proches
Imagine le respect qu’t’aurais pour elle si elle restait correct
Le Diable me dit «Laisse tes poèmes à force de t’taire, tu vas rester muet !»
Ou rester digne face à leurs dires, délaisser l’din
Rester mignon, oui, c’est c’qu’ils disent, j’ai grave la haine mais j’reste
peace
Si on brûle le pays, il restera quand même ses cendres
C’est un bon engrais, mais j’suis pour l’entraide, autant le construire ensemble
Les quartiers ne sont pas des zoos, mélangez les riches et les pauvres
Et peut-être que la bourge embrassera l’islam et posera son front au sol
Si on est tes fils adoptifs;
aime-nous pour de vrai
As-tu peur de notre amour?
Est-ce pour ça que tu nous enfermes?
Tes militaires sont immigrés, quand ils te défendent, est-ce qu’ils t’effraient
Mon son sera sans effet sur toi, c’est triste à dire, mes plaies s’en plaignent
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
Mangel an Liebe erzeugt Hass
Frankreich ist schön, aber es tut mir weh
Sein dunkler Blick auf mich färbt ab
Soll ich alles niederbrennen oder ausgehen?
Staaten, die sich vollstopfen, um auf ihre Leute zu scheißen
Ihre fliehenden Prinzipien laufen schneller als ihre Ängste
Familien, die sich verzetteln, selten sind die Männer ohne Laster
Die Republik, die watschelt, kritisiert diejenigen, die sich in den Din begeben haben
Manche haben schlaflose Nächte, andere viele davon
Unsere Steuern im Urlaub ausgeben, während sich die Gefängnisse füllen
Wollen Sie uns glauben machen, dass es die Jannah ist, es ist nur ein Imperium, das immer schlimmer wird
Wenn das Land ärmer wird, kommen dieselben Feiglinge damit durch und kommen damit durch
Ich bin da, wenn Sie schuld sind, Ihre Agenten in der Gegend
Tränengas nahmen sie den Hass und fegten unsere Daronnes weg
Ich bin kein Psycho, ich bin nicht geschlagen, du wirst mich nicht so anklagen
Voller Ironie lachst du uns aus, wenn wir dasselbe tun, reißt du dich mit
Wir wärmen den Winter mit den Abfahrten des Monats Dezember auf
Wir bücken uns, um Ihre Pumps zu stehlen, und glauben Sie mir, das ist erniedrigend
Aber was für eine soziale Leiter, wir wissen, wenn du rauf gehst, gehst du runter
Wie kann man den Krieg mit einer blutbefleckten weißen Fahne stoppen?
Ich kenne das Böse, das sie begangen (begangen!) haben, ihr Lächeln wird schrecklich
(entsetzlich !)
Ihre sterbenden Werte (-gony!), ihr Reichtum verarmt uns (-arm!)
Ich sah sie in schönen Laken (schöne Laken!), den Präsidenten in einem anderen Bett
(anderes Bett!)
Mit mir zu argumentieren ist nötig, sie selbst sind dem Wahnsinn verfallen!
Sie wollen den Krieg mit einer blutbefleckten Flagge beenden (wir bluten!)
Stoppt den Krieg mit einer Blutfahne (wir bluten!)
Eine blutbefleckte Fahne (wir bluten!), eine blutbefleckte Fahne
Aber wie kann man den Krieg mit einer blutbefleckten Flagge beenden?
(Wir bluten!)
Weil sie mich vermasselt haben, jetzt habe ich meine Meinung richtig
Ja, zum Frieden rufe ich sie, aber ihr Herz ist aus Gold
Gold wird nur für Dekorationen verwendet, aber für ihn spielen alle Männer herum
Ja, goldene Regeln, Männer gehen durch, weil die Zeiten blind sind
Ja, Glasscherben in meinen Adern, aber deswegen blute ich nicht
Wenn Sie einer der letzten Überlebenden bleiben, ist es normal, dass der Staat Sie töten will
Meine Tränen waschen ihren Kummer weg, wenn die Seelen meiner Brüder ausgelöscht sind
Hass regiert wie eine Königin und die Luft des Nichts prägt uns ein
Mein Frankreich, eine Mutter, die ihre Kinder verlässt, Wallah, dass ich dich liebe, was du tust,
Es ist hässlich
Wie möchten Sie, dass wir in der Nähe bleiben?
Und du bist überrascht, dass wir aufgeben
Schule!
Sie riechen dich nicht, weil du stinkst: du bist arm, dein Schweiß, das ist es
Was ist in deinen Taschen
Mein Frankreich, tut mir leid, wenn ich dein Unrecht verletzt habe, aber ich gebe dir die Schuld, weil du meins beleidigst
Verwandten
Stellen Sie sich den Respekt vor, den Sie für sie haben würden, wenn sie Recht behalten würde
Der Teufel sagte zu mir: "Lass deine Gedichte, indem du schweigst, du wirst schweigen!"
Oder angesichts ihrer Worte würdig bleiben, den Lärm aufgeben
Bleib süß, ja, das sagen sie, ich habe ernsthaften Hass, aber ich bleibe
Frieden
Wenn wir das Land verbrennen, wird es immer noch seine Asche bleiben
Es ist ein guter Dünger, aber ich bin für gegenseitige Hilfe, also baut es zusammen
Nachbarschaften sind keine Zoos, mischen Sie die Reichen und die Armen
Und vielleicht werden die Bourgeois den Islam annehmen und ihre Stirn auf den Boden legen
Wenn wir Ihre Adoptivsöhne sind;
liebe uns wirklich
Hast du Angst vor unserer Liebe?
Sperren Sie uns deshalb ein?
Deine Soldaten sind Einwanderer, wenn sie dich verteidigen, machen sie dir Angst
Mein Ton wird dir nichts anhaben, das ist traurig, meine Wunden klagen darüber
Ich kenne das Böse, das sie begangen (begangen!) haben, ihr Lächeln wird schrecklich
(entsetzlich !)
Ihre sterbenden Werte (-gony!), ihr Reichtum verarmt uns (-arm!)
Ich sah sie in schönen Laken (schöne Laken!), den Präsidenten in einem anderen Bett
(anderes Bett!)
Mit mir zu argumentieren ist nötig, sie selbst sind dem Wahnsinn verfallen!
Sie wollen den Krieg mit einer blutbefleckten Flagge beenden (wir bluten!)
Stoppt den Krieg mit einer Blutfahne (wir bluten!)
Eine blutbefleckte Fahne (wir bluten!), eine blutbefleckte Fahne
Aber wie kann man den Krieg mit einer blutbefleckten Flagge beenden?
Mangel an Liebe erzeugt Hass
Frankreich ist schön, aber es tut mir weh
Sein dunkler Blick auf mich färbt ab
Soll ich alles niederbrennen oder ausgehen?
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.