Mama - Maska

Mama - Maska

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:36

Nachfolgend der Liedtext Mama Interpret: Maska mit Übersetzung

Liedtext " Mama "

Originaltext mit Übersetzung

Mama

Maska

Originaltext

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Des femmes me tournent autour mais t’es l’seul amour de ma vie

J’te résonne souvent mais j’s’rai d’ja fou sans toi ma fille

Si dieu m’a donné des yeux c’est juste pour voir les tiens

Le destin nous sépare bien mais pourtant cet amour nous tiens

J’oublie toute mes peines quand tu m’enlace si gentillement

Envers toi trop d’sentiments quand t’es prêt d’moi j’me sens vivant

J’t’aime donc j’te bombarde de bisous tant qu’j’le peux

La vie est dur mais devient pur quand j’la vois dans tes yeux

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Mama je t’aime, t’es ma douceur

Tu m’as porter dans ton corps comment pas t’porter dans mon cœur?

La richesse qu’y’a dans ton cœur est la seule qui cause pas de malheur

J’me sens mal quand j’dis mama laisse moi j’dois t’rappeler taleur

Tes rides changent ton visage mais ton sourire restra intact

Ton âme reste si douce malgrès la vie et ces impacts

J’assumrais pas qu’tu partes, j’s’rai pas assez fort

j’tomberais dans l’alcool fort si tes pas là face a mes torts

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Mamie je t’aime, t’as voix me manque,

Mais t’es 6 pieds sous-terre j’peux pas faire autrement

Prend soin d’ton fils, prend soin d’mon père

Depuis qu’il ta rejoins dis lui qu’son garçon s’perd

Maudis cancer, t'étais si forte

T’es toujours dans ma tête, pour moi tu n’es pas morte

Qu’est-ce que j’dois faire, sans tes conseils

Comme un arbre sans ces racines, je sens qu’je cède

Pardonne moi (x2)

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Pardonne moi (x2)

(Merci à Samantha pour cettes paroles)

Liedübersetzung

Vergib mir, bleib nah bei mir, ich will diese Welt nicht, ich will nur deine Arme

Vergib mir für alles, was falsch daran ist, so weit von dir entfernt zu sein und stolz darauf zu sein

mich

Verzeih mir Mama, ohne dich bin ich nicht wirklich ich

Vergib mir Mama, mein Leben hat keinen Sinn ohne dich

Vergib mir…

Frauen umgeben mich, aber du bist die einzige Liebe meines Lebens

Ich resoniere oft mit dir, aber ich werde ohne dich verrückt sein, meine Tochter

Wenn Gott mir Augen gegeben hat, dann nur um deine zu sehen

Das Schicksal hält uns auseinander, doch diese Liebe hält uns

Ich vergesse all meine Sorgen, wenn du mich so sanft umarmst

Dir gegenüber zu viele Gefühle, wenn du mir nahe bist, fühle ich mich lebendig

Ich liebe dich, also bombardiere ich dich mit Küssen, solange ich kann

Das Leben ist hart, aber wird rein, wenn ich es in deinen Augen sehe

Vergib mir, bleib nah bei mir, ich will diese Welt nicht, ich will nur deine Arme

Vergib mir für alles, was falsch daran ist, so weit von dir entfernt zu sein und stolz darauf zu sein

mich

Verzeih mir Mama, ohne dich bin ich nicht wirklich ich

Vergib mir Mama, mein Leben hat keinen Sinn ohne dich

Vergib mir…

Mama, ich liebe dich, du bist meine Süße

Du hast mich in deinem Körper getragen, wie soll ich dich nicht in meinem Herzen tragen?

Der Reichtum in deinem Herzen ist der einzige, der kein Unglück verursacht

Ich fühle mich schlecht, wenn ich sage, Mama, verlass mich, ich muss dich zurückrufen

Ihre Falten verändern Ihr Gesicht, aber Ihr Lächeln bleibt intakt

Deine Seele bleibt trotz des Lebens und dieser Auswirkungen so süß

Ich würde nicht davon ausgehen, dass du gehst, ich werde nicht stark genug sein

Ich würde in starken Alkohol verfallen, wenn du angesichts meiner Fehler nicht da wärst

Vergib mir, bleib nah bei mir, ich will diese Welt nicht, ich will nur deine Arme

Vergib mir für alles, was falsch daran ist, so weit von dir entfernt zu sein und stolz darauf zu sein

mich

Verzeih mir Mama, ohne dich bin ich nicht wirklich ich

Vergib mir Mama, mein Leben hat keinen Sinn ohne dich

Vergib mir…

Oma, ich liebe dich, ich vermisse deine Stimme,

Aber du bist 6 Fuß unter der Erde, ich kann nicht anders

Pass auf deinen Sohn auf, pass auf meinen Vater auf

Da er sich Ihnen angeschlossen hat, sagen Sie ihm, dass sein Junge verloren ist

Verdammter Krebs, du warst so stark

Du bist immer in meinem Kopf, für mich bist du nicht tot

Was soll ich tun, ohne Ihren Rat

Wie ein Baum ohne diese Wurzeln fühle ich mich, als würde ich nachgeben

Vergib mir (x2)

Vergib mir, bleib nah bei mir, ich will diese Welt nicht, ich will nur deine Arme

Vergib mir für alles, was falsch daran ist, so weit von dir entfernt zu sein und stolz darauf zu sein

mich

Verzeih mir Mama, ohne dich bin ich nicht wirklich ich

Vergib mir Mama, mein Leben hat keinen Sinn ohne dich

Vergib mir…

Vergib mir (x2)

(Danke an Samantha für diesen Text)

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.