Inches Away - Mathai

Oh, it was especially hard

When you walked into my room

You put your coat on the hook

You said, «Babe, don’t make me leave»

But I stayed away, if only two inches away

Babe, you’re not welcome here

I thought you should know this

I was wondering if you would kindly leave

You came in with a song, but I will not sing along

Fairytale love is just not in my key

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

(Ooh, ooh)

Two inches away from bliss

Two inches away from that kiss

I know what my mama said

She said, «Wait for the one day»

So I stayed two inches away

Babe, you’re not welcome here

I thought you should know this

I was wondering if you would kindly leave

You came in with a song, but I will not sing along

Fairytale love is just not in my key

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay inches away

As we reached that last day, I was hoping you’d stay

By the time I needed more, you had flown away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stayed two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stayed inches away

Ooh, ooh

Ah, ah (ooh, ooh)

Oh, es war besonders schwer

Als du mein Zimmer betreten hast

Du hängst deinen Mantel an den Haken

Du hast gesagt: „Babe, zwing mich nicht zu gehen“

Aber ich blieb weg, wenn auch nur fünf Zentimeter entfernt

Babe, du bist hier nicht willkommen

Ich dachte, das solltest du wissen

Ich habe mich gefragt, ob Sie freundlicherweise gehen würden

Du bist mit einem Lied hereingekommen, aber ich werde nicht mitsingen

Märchenhafte Liebe ist einfach nicht in meiner Tonart

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Ich, ich bleibe zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Ich, ich bleibe zwei Zoll entfernt

(Ooh Ooh)

Zwei Zentimeter vom Glück entfernt

Zwei Zoll von diesem Kuss entfernt

Ich weiß, was meine Mama gesagt hat

Sie sagte: «Warte auf den einen Tag»

Also blieb ich zwei Zoll entfernt

Babe, du bist hier nicht willkommen

Ich dachte, das solltest du wissen

Ich habe mich gefragt, ob Sie freundlicherweise gehen würden

Du bist mit einem Lied hereingekommen, aber ich werde nicht mitsingen

Märchenhafte Liebe ist einfach nicht in meiner Tonart

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Ich, ich bleibe zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Ich, ich bleibe Zentimeter entfernt

Als wir diesen letzten Tag erreichten, hoffte ich, dass du bleiben würdest

Als ich mehr brauchte, warst du weggeflogen

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Ich, ich blieb fünf Zentimeter entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Zwei Zoll entfernt, zwei Zoll entfernt

Ich, ich blieb Zentimeter entfernt

Ooh Ooh

Ah, ah (ooh, ooh)