
Nachfolgend der Liedtext Thunder Interpret: Matilda mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Matilda
Your eyes across the street
Running up to me
Nothings ever made me quite that nervous
Before
Everything I knew
Was that I wanted you
And here you are (Here you are)
«Close To Me» by The Cure
Clothes on the floor
Heartbeats in tune
Under the moon
I wouldn’t be
Anywhere but here
First comes the touch
Then comes the rush
Your breath on my skin
Head starts to spin
I wouldn’t be
Anywhere but here
How could this grow from an interaction
Baby, I think I need a plan of action
What do we do if I fall in love with you
You came in like thunder
You’re making me wonder
Maybe I don’t need to run this time
You said «I love you, let it go and love me too»
(Can I do that?)
Your hands running down my spine
It’s only us tonight
No one’s ever made me feel this safe and sound
Before
Anyone who’s cared
Has only made me scared
But here you are
Trust myself enough to love you right
Can I do that?
Keep the promise I made you tonight
Can I do that?
Hold you close when I wanna run
Can I do that?
Can I do that?
Deine Augen über die Straße
Läuft auf mich zu
Nichts hat mich jemals so nervös gemacht
Vor
Alles, was ich wusste
Dass ich dich wollte
Und hier bist du (Hier bist du)
„Close To Me“ von The Cure
Kleidung auf dem Boden
Herzschläge im Einklang
Unter dem Mond
Ich wäre es nicht
Irgendwo außer hier
Zuerst kommt die Berührung
Dann kommt der Ansturm
Dein Atem auf meiner Haut
Der Kopf beginnt sich zu drehen
Ich wäre es nicht
Irgendwo außer hier
Wie könnte dies aus einer Interaktion erwachsen
Baby, ich glaube, ich brauche einen Aktionsplan
Was machen wir, wenn ich mich in dich verliebe
Du bist hereingekommen wie ein Donner
Du bringst mich zum Staunen
Vielleicht muss ich dieses Mal nicht rennen
Du sagtest „Ich liebe dich, lass es los und lieb mich auch“
(Kann ich das machen?)
Deine Hände laufen meinen Rücken hinunter
Heute Abend sind es nur wir
Niemand hat mir jemals das Gefühl gegeben, so sicher und gesund zu sein
Vor
Jeder, der sich darum kümmert
Hat mir nur Angst gemacht
Aber hier sind Sie
Vertraue mir genug, um dich richtig zu lieben
Kann ich das machen?
Halte das Versprechen, das ich dir heute Abend gegeben habe
Kann ich das machen?
Halt dich fest, wenn ich rennen will
Kann ich das machen?
Kann ich das machen?
Matilda • 2015
Yuvan Shankar Raja, Matilda, Nrithya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.