Innocent Lie - Matisse

I lost my passport as I was making a clean sweep

When I tried to reach you I couldn’t even in my sleep

I found my way to the wordless understanding

It was pleasant for a trap but also quite demanding

Found my lucky coin just when I needed it the most

I pushed it in a slot machine for a prediction at any cost

Lost my invitation to the dance of lover’s night

I saw it going with the wind till it was out of sight

An innocent lie

My love is forever and always together

Just you and I

You came asking why

We’re two kids forever

And always together

Just you and I

Ich habe meinen Pass verloren, als ich aufgeräumt habe

Als ich versuchte, dich zu erreichen, konnte ich es nicht einmal im Schlaf

Ich habe meinen Weg zum wortlosen Verständnis gefunden

Es war angenehm für eine Falle, aber auch ziemlich anspruchsvoll

Ich habe meine Glücksmünze genau dann gefunden, als ich sie am meisten brauchte

Ich habe es in einen Spielautomaten gesteckt, um um jeden Preis eine Vorhersage zu erhalten

Habe meine Einladung zum Tanz der Liebesnacht verloren

Ich sah es mit dem Wind treiben, bis es außer Sichtweite war

Eine unschuldige Lüge

Meine Liebe ist für immer und immer zusammen

Nur du und ich

Sie kamen und fragten warum

Wir sind für immer zwei Kinder

Und immer zusammen

Nur du und ich