Last Dance - Matisse

You say you feel alone and small

Those earthly pleasures leave you cold

But when you have been in hell before like I have

You know there’s always someone you can lean on

The wheel is always turning

There are skyscrapers burning

And I am dancing with you

The wheels are always spinning

And the air around is thinning

And I am dancing with you

The clocks are now ticking

And our mothers are weeping

And I am dancing with you

The clocks are now ticking

While the devil is winking

And I am dancing with you

You wish you had never been born

But there’s a purpose for us all

So when you have been to hell before like I have

You know there’s always someone you can lean on

Du sagst, du fühlst dich einsam und klein

Diese irdischen Freuden lassen dich kalt

Aber wenn du schon einmal in der Hölle warst wie ich

Du weißt, dass es immer jemanden gibt, auf den du dich verlassen kannst

Das Rad dreht sich immer

Es brennen Wolkenkratzer

Und ich tanze mit dir

Die Räder drehen sich immer

Und die Luft um uns herum wird dünner

Und ich tanze mit dir

Die Uhren ticken jetzt

Und unsere Mütter weinen

Und ich tanze mit dir

Die Uhren ticken jetzt

Während der Teufel zwinkert

Und ich tanze mit dir

Du wünschtest du wärst nie geboren worden

Aber es gibt einen Zweck für uns alle

Also, wenn du schon einmal in der Hölle warst, wie ich es getan habe

Du weißt, dass es immer jemanden gibt, auf den du dich verlassen kannst