This Town - Matisse

When I first came to this town

I watched their eyes in sick disguise

I left

All that I was back just because

And you

A snapshot in your darkest eyes

No words

No traces

Faces cruel as swords

Never could believe

All this ugliness around me

I had to run away from my dream

Reconcile with the hell travelling with me

And people feel so funny when asked

To perceive all this nothingness around us

I had to run away from this town

When I first came to this town

There was only trouble I left

All that I knew and nothing new

From you

Just snapshots in your darkest eyes

No words

No traces

Faces cruel as swords

Never could believe

All this ugliness around me

I had to run away from my dream

Reconcile with the hell travelling with me

And people feel so funny when asked

To perceive all this nothingness around us

I had to run away from this town

Again

Als ich zum ersten Mal in diese Stadt kam

Ich sah ihre Augen in kranker Verkleidung

Ich ging weg

Alles, was ich zurück war, nur weil

Und du

Ein Schnappschuss in Ihren dunkelsten Augen

Keine Worte

Keine Spuren

Gesichter grausam wie Schwerter

Konnte nie glauben

All diese Hässlichkeit um mich herum

Ich musste vor meinem Traum davonlaufen

Versöhne dich mit der Hölle, die mit mir reist

Und die Leute fühlen sich so komisch, wenn sie gefragt werden

All dieses Nichts um uns herum wahrzunehmen

Ich musste aus dieser Stadt fliehen

Als ich zum ersten Mal in diese Stadt kam

Es gab nur Ärger, den ich verließ

Alles, was ich wusste, und nichts Neues

Von dir

Nur Momentaufnahmen aus Ihren dunkelsten Augen

Keine Worte

Keine Spuren

Gesichter grausam wie Schwerter

Konnte nie glauben

All diese Hässlichkeit um mich herum

Ich musste vor meinem Traum davonlaufen

Versöhne dich mit der Hölle, die mit mir reist

Und die Leute fühlen sich so komisch, wenn sie gefragt werden

All dieses Nichts um uns herum wahrzunehmen

Ich musste aus dieser Stadt fliehen

Wieder