No One Will Ever Know - Matt Monro

Sad am I

I hold a faded dream

I keep it deep inside

But no-one will ever know

Who can tell how bluebirds feel when the summer steals away?

Far away

There’s a place

A meadow deep and green

A cottage lost from view

That stands on a high blue hill

And no-one will ever know

What it means to never go

No-one knows

«Forget her»

They say, «Forget her»

Although I still see her face

And hear her laughter

After

Might as well forget the summer sun

The sound of falling rain

The lights on a Christmas tree

They don’t say where memories go

And no-one will ever know

No-one knows

No-one knows

Traurig bin ich

Ich halte einen verblassten Traum

Ich bewahre es tief in mir auf

Aber niemand wird es jemals erfahren

Wer kann sagen, wie sich Bluebirds fühlen, wenn der Sommer davon stiehlt?

Weit weg

Es gibt einen Ort

Eine Wiese tief und grün

Ein Cottage, das nicht mehr zu sehen ist

Das steht auf einem hohen blauen Hügel

Und niemand wird es jemals erfahren

Was es bedeutet, niemals zu gehen

Niemand weiß

"Vergiss sie"

Sie sagen: «Vergiss sie»

Obwohl ich immer noch ihr Gesicht sehe

Und höre ihr Lachen

Gemäß

Könnte genauso gut die Sommersonne vergessen

Das Geräusch von fallendem Regen

Die Lichter an einem Weihnachtsbaum

Sie sagen nicht, wohin Erinnerungen gehen

Und niemand wird es jemals erfahren

Niemand weiß

Niemand weiß