Somewhere Down There -

The stars won’t shine on me tonight

The morning just won’t help me to see

I’m parked up here at the top of the hill

I got no place else to be

Down below is the train, hear her sad refrain

As she sings across the land

I, I don’t know who I am

Somewhere down there is a little red house

It silently is buried in snow

There’s a man who is walking there down

Down a street I used to know

And up here is just the trees and the winter-white breeze

The train is just a lady in blue

I, I don’t know what to do

‘Cause I used to know just who I was

Back when I loved you

On second thought, well, maybe not

Though I never, I never needed to

‘Cause I have lived my life from who I’m not

That used to work just fine for me

I’m not my mother, I’m not my father

At least I try not to be

Then one day I woke up and found that wasn’t enough

Though I’m not, it ain’t worth a damn

‘Cause I, I don’t know who I am

I used to know just who I was

Back when I loved you

On second thought, well, maybe not

Though I never, never needed to

‘Cause everywhere I used to go

All I saw was open doors

And every time I turned around

There would be one more

Yes, but now it seems that they all close in

And every night I hear one more slam

‘Cause I, I don’t know who I am

Oh, I, I don’t know who I am

Die Sterne werden heute Nacht nicht auf mich scheinen

Der Morgen hilft mir einfach nicht beim Sehen

Ich habe hier oben auf dem Hügel geparkt

Ich habe keinen anderen Ort, an dem ich sein könnte

Unten ist der Zug, höre ihren traurigen Refrain

Während sie über das Land singt

Ich, ich weiß nicht, wer ich bin

Irgendwo da unten ist ein kleines rotes Haus

Es ist still im Schnee begraben

Da unten geht ein Mann

Eine Straße runter, die ich früher kannte

Und hier oben sind nur die Bäume und die winterweiße Brise

Der Zug ist nur eine Dame in Blau

Ich, ich weiß nicht, was ich tun soll

Weil ich früher genau wusste, wer ich bin

Damals, als ich dich liebte

Auf den zweiten Blick, naja, vielleicht auch nicht

Obwohl ich nie, ich nie musste

Denn ich habe mein Leben von dem gelebt, was ich nicht bin

Früher hat das bei mir gut funktioniert

Ich bin nicht meine Mutter, ich bin nicht mein Vater

Zumindest versuche ich, es nicht zu sein

Dann wachte ich eines Tages auf und stellte fest, dass das nicht genug war

Obwohl ich es nicht bin, ist es keinen Dreck wert

Weil ich, ich weiß nicht, wer ich bin

Früher wusste ich genau, wer ich war

Damals, als ich dich liebte

Auf den zweiten Blick, naja, vielleicht auch nicht

Obwohl ich es nie, nie nötig hatte

Denn überall, wo ich früher hingegangen bin

Ich sah nur offene Türen

Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehte

Es würde noch einen geben

Ja, aber jetzt scheinen sie sich alle zu nähern

Und jede Nacht höre ich einen weiteren Knall

Weil ich, ich weiß nicht, wer ich bin

Oh, ich, ich weiß nicht, wer ich bin