The Lord Will Provide - Matthew Smith

Though troubles assail and dangers affright,

Though friends should all fail and foes all unite;

Yet one thing secures us, whatever betide,

The scripture assures us, the Lord will provide

The birds without barn or storehouse are fed,

From them let us learn to trust for our bread:

His saints, what is fitting, shall ne’er be denied,

So long as it’s written, the Lord will provide

We may, like the ships, by tempest be tossed

On perilous deeps, but cannot be lost.

Though Satan enrages the wind and the tide,

The promise engages, the Lord will provide.

His call we obey, like Abram of old,

Not knowing our way, but faith makes us bold;

For though we are strangers we have a good Guide,

And trust in all dangers, the Lord will provide

When Satan appears to stop up our path,

And fill us with fears, we triumph by faith;

He cannot take from us, though oft he has tried,

This heart-cheering promise, the Lord will provide

He tells us we’re weak, our hope is in vain,

The good that we seek we ne’er shall obtain,

But when such suggestions our spirits have plied,

This answers all questions, the Lord will provide

No strength of our own, or goodness we claim,

Yet since we have known the Savior’s great name;

In this our strong tower for safety we hide,

The Lord is our power, the Lord will provide

When life sinks apace and death is in view,

This word of his grace shall comfort us through:

No fearing or doubting with Christ on our side,

We hope to die shouting «the Lord will provide»

Obwohl Probleme angreifen und Gefahren Angst machen,

Obwohl Freunde alle scheitern und Feinde sich alle vereinen sollten;

Doch eines sichert uns, wie auch immer,

Die Schrift versichert uns, der Herr wird für uns sorgen

Die Vögel ohne Scheune oder Vorratshaus werden gefüttert,

Von ihnen lasst uns lernen, auf unser Brot zu vertrauen:

Seine Heiligen, was angemessen ist, wird niemals geleugnet werden,

Solange es geschrieben steht, wird der Herr dafür sorgen

Wir können, wie die Schiffe, vom Sturm umgeworfen werden

In gefährlichen Tiefen, aber nicht verloren.

Obwohl Satan den Wind und die Flut erzürnt,

Die Verheißung greift, der Herr wird sorgen.

Seinem Ruf gehorchen wir wie einst Abram,

Wir kennen unseren Weg nicht, aber der Glaube macht uns kühn;

Denn obwohl wir Fremde sind, haben wir einen guten Führer,

Und vertraue allen Gefahren, der Herr wird dafür sorgen

Wenn Satan erscheint, um unseren Weg zu versperren,

Und erfülle uns mit Ängsten, wir triumphieren durch Glauben;

Er kann uns nicht nehmen, obwohl er es oft versucht hat,

Dieses herzerfreuende Versprechen wird der Herr geben

Er sagt uns, wir sind schwach, unsere Hoffnung ist vergebens,

Das Gute, das wir suchen, werden wir niemals erlangen,

Aber wenn solche Vorschläge unsere Geister gemacht haben,

Dies beantwortet alle Fragen, die der Herr bereitstellen wird

Keine eigene Stärke oder Güte, die wir beanspruchen,

Doch seitdem wir den großen Namen des Erretters kennen;

In diesem unserem starken Sicherheitsturm verstecken wir uns,

Der Herr ist unsere Macht, der Herr wird für uns sorgen

Wenn das Leben schnell versinkt und der Tod in Sicht ist,

Dieses Wort seiner Gnade soll uns trösten durch:

Keine Furcht oder Zweifel mit Christus an unserer Seite,

Wir hoffen zu sterben und dabei zu schreien: „Der Herr wird für uns sorgen“