Now Was the Future - Matthew Sweet

Since I live in a garden

I’m harder to thrill

But maybe 'cause I was born here

I’m also harder to kill

Shoot up the stars

Leave them behind

Is there somethin' else

You wish we could find?

You shouldn’t wonder

Who you should be

That’s how you ended up here

Stuck up climbin' around in this tree

You don’t build a house

To tear down the walls

Some of us hang on

And some of us fall

Some will fall

You don’t have to wait to get to then

Now was the future

Open your closed mind and leave behind

All of your worst fears

Baby, the past isn’t of use here

We have thrown it all away

We shoot up the stars

We leave them behind

Some of us hang on

Some of us fly

Some will fly

You don’t have to wait to get to then

Now was the future

Open your closed mind and leave behind

All of your worst fears

You don’t have to wait to get to then

Now was the future

Baby, the past isn’t of use here

We have thrown it all away

Da ich in einem Garten lebe

Ich bin schwerer zu begeistern

Aber vielleicht, weil ich hier geboren wurde

Ich bin auch schwerer zu töten

Schießen Sie die Sterne hoch

Lass sie zurück

Gibt es noch etwas

Sie wünschen, wir könnten finden?

Du solltest dich nicht wundern

Wer du sein solltest

So sind Sie hier gelandet

Hänge fest und klettere in diesem Baum herum

Sie bauen kein Haus

Um die Mauern niederzureißen

Einige von uns bleiben dran

Und einige von uns fallen

Einige werden fallen

Sie müssen nicht warten, bis Sie dort ankommen

Jetzt war die Zukunft

Öffnen Sie Ihren verschlossenen Geist und lassen Sie hinter sich

All deine schlimmsten Befürchtungen

Baby, die Vergangenheit ist hier nicht von Nutzen

Wir haben alles weggeworfen

Wir schießen in die Sterne

Wir lassen sie zurück

Einige von uns bleiben dran

Einige von uns fliegen

Einige werden fliegen

Sie müssen nicht warten, bis Sie dort ankommen

Jetzt war die Zukunft

Öffnen Sie Ihren verschlossenen Geist und lassen Sie hinter sich

All deine schlimmsten Befürchtungen

Sie müssen nicht warten, bis Sie dort ankommen

Jetzt war die Zukunft

Baby, die Vergangenheit ist hier nicht von Nutzen

Wir haben alles weggeworfen