Ungfrú Orðadrepir - Maus

Ég vil ekki meiri hita, því ég vil ekki bráðna

En ungfrú orðadrepir liggur ofan á mér

Og nú ég heyri engan mun á hávaða eða hljóði

Og nú ég heyri engan mun á hljóði eða þögn

Það hentar mér illa að orðum mínum sé slátrað

En ungfrú orðadrepir hakkar þau í sig

Og nú ég sé engan mun á dimmu eða ljósi

Og nú ég sé engan mun á henni eða öðrum

Svo ég held í mér andanum

Það er erfitt að geyma það sem ég vil gleyma

Ég held í mér andanum

Því ef ég segi ekki orð þá frem ég engin morð

Ég held í mér andanum

Það er erfitt að gleyma því sem ég vil geyma

Ég held í mér andanum

En allar kenningar heimsins

Og skeiðarárhlaup af rök**

Ná ekki ungfrú orðadrepi af skoðun sinni

Og nú ég kann engan mun á því að tala eða öskra

Og nú ég kann engan mun á því að klappa eða klóra

Svo ég held í mér andanum

Það er erfitt að geyma það sem ég vil gleyma

Ég held í mér andanum

Því ef ég segi ekki orð þá frem ég engin morð

Ég held í mér andanum

Það er erfitt að gleyma því sem ég vil geyma

Ég held í mér andanum

En «algjör þögn er best»

Svo sagði doktorinn

Svo ég tek úr mér tunguna og treð henni inn í eyrun

Og hvar stend ég nú, hvar stend ég nú?

Er ég nægilega innihaldsríkur fyrir þig?

Og nú ég heyri engan mun á hávaða eða hljóði

Og nú ég heyri engan mun á hljóði eða þögn

Svo ég held í mér andanum

Það er erfitt að geyma það sem ég vil gleyma

Ég held í mér andanum

Því ef ég segi ekki orð þá frem ég engin morð

Ég held í mér andanum

Það er erfitt að gleyma því sem ég vil geyma

Ég held í mér andanum

Og þú missir af mér, þú missir af mér

Og ég vissi af þér, ég vissi af þér

Þú missir af mér

Ich will nicht mehr Hitze, weil ich nicht schmelzen will

Aber Miss Word Killer liegt auf mir

Und jetzt höre ich keinen Unterschied in Geräusch oder Ton

Und jetzt höre ich keinen Unterschied zwischen Ton und Stille

Es passt nicht zu mir, dass meine Worte abgeschlachtet werden

Aber Miss Word Killer hackt sie

Und jetzt sehe ich keinen Unterschied zwischen dunkel und hell

Und jetzt sehe ich keinen Unterschied mehr zwischen ihr und allen anderen

Also halte ich die Luft an

Es ist schwer zu behalten, was ich vergessen möchte

Ich halte den Atem an

Denn wenn ich kein Wort sage, begehe ich keine Morde

Ich halte den Atem an

Es ist schwer zu vergessen, was ich behalten möchte

Ich halte den Atem an

Sondern alle Lehren der Welt

Und löffelweise Vernunft**

Verpassen Sie kein Wortspiel aus Ihrer Meinung

Und jetzt kenne ich den Unterschied zwischen Reden und Schreien nicht mehr

Und jetzt kenne ich den Unterschied zwischen tätscheln und kratzen nicht

Also halte ich die Luft an

Es ist schwer zu behalten, was ich vergessen möchte

Ich halte den Atem an

Denn wenn ich kein Wort sage, begehe ich keine Morde

Ich halte den Atem an

Es ist schwer zu vergessen, was ich behalten möchte

Ich halte den Atem an

Aber «absolute Stille ist am besten»

Sagte der Arzt

Also nehme ich meine Zunge heraus und stecke sie mir in die Ohren

Und wo stehe ich jetzt, wo stehe ich jetzt?

Bin ich zufrieden genug für dich?

Und jetzt höre ich keinen Unterschied in Geräusch oder Ton

Und jetzt höre ich keinen Unterschied zwischen Ton und Stille

Also halte ich die Luft an

Es ist schwer zu behalten, was ich vergessen möchte

Ich halte den Atem an

Denn wenn ich kein Wort sage, begehe ich keine Morde

Ich halte den Atem an

Es ist schwer zu vergessen, was ich behalten möchte

Ich halte den Atem an

Und du vermisst mich, du vermisst mich

Und ich wusste von dir, ich wusste von dir

Du hast mich vermisst