Constantine - Mauvais Oeil

Je me lève chaque matin, j'écoute le bruit

De la ville en pensant à lui loin d’ici

Qui ne m’aura jamais connue ni même entendue

Mais je sais qu’il me regarde

Je ne le vois que lorsque je ferme les yeux

Son visage flou recomposé dans ma mémoire

Nous n’avons jamais pu nous dire adieu

Chaque soir je m’endors et je sais que je ne le reverrai jamais

Les années passent et les heures s’accumulent

Je n’attends plus de vous aucun scrupule

Et la route est longue jusqu'à Constantine

La route est longue jusqu'à Constantine

Et toi qu’as-tu donc fait

Pour me protéger que dirait-il s’il savait?

Et toi qu’as-tu donc fait

Pour me protéger que dirait-il s’il savait?

Un jour j’irai à Constantine

Le rejoindre retrouver mes racines

Un jour j’irai à Constantine

M’allonger près de lui

A Constantine

A Constantine

Ich wache jeden Morgen auf und lausche dem Lärm

Von der Stadt, die weit weg an ihn denkt

Wer wird mich nie gekannt oder gar gehört haben

Aber ich weiß, dass er mich beobachtet

Ich sehe es nur, wenn ich meine Augen schließe

Ihr verschwommenes Gesicht setzte sich in meiner Erinnerung wieder zusammen

Wir mussten uns nie verabschieden

Jede Nacht schlafe ich ein und ich weiß, dass ich ihn nie wieder sehen werde

Die Jahre vergehen und die Stunden häufen sich

Ich erwarte keine Skrupel mehr von Ihnen

Und der Weg zu Konstantin ist lang

Der Weg nach Konstantin ist lang

Und was hast du getan

Um mich zu beschützen, was würde er sagen, wenn er es wüsste?

Und was hast du getan

Um mich zu beschützen, was würde er sagen, wenn er es wüsste?

Eines Tages werde ich zu Konstantin gehen

Finden Sie mit ihm meine Wurzeln

Eines Tages werde ich zu Konstantin gehen

Leg dich neben ihn

Zu Konstantin

Zu Konstantin