All In It Together - Mavis Staples

We’re all in it together

Every boy and every girl

We’ve all got to get it together

Everybody in the world

I gave up on hatin' you

Just for hatin' me

I gave up on hatin' you

A long time ago

I need you

You need me

Now we’re all in it together

We’ve got to get it right

We’ve all got to get it together

Everybody’s on the same side

I gave up on hurtin' you

'Cause it was hurtin' me

I surrendered it to my heart

A long time ago

I need you

You need me

I don’t need any enemies

I want you to be my friend

And in truth, we’re all a family

Let me tell you again

I need you

You need me

Now we’re all in it together

Every boy and every girl

We’ve all got to do a lot better

Everybody in the world

I gave up on hatin' you

For hatin' me

I surrendered it to my heart

A long time ago

I forgave you

Now, forgive me

I need you

You need me

Wir sind alle zusammen dabei

Jeder Junge und jedes Mädchen

Wir müssen es alle zusammenkriegen

Jeder auf der Welt

Ich habe es aufgegeben, dich zu hassen

Nur dafür, dass du mich hasst

Ich habe es aufgegeben, dich zu hassen

Vor langer Zeit

Ich brauche dich

Du brauchst mich

Jetzt sind wir alle zusammen dabei

Wir müssen es richtig machen

Wir müssen es alle zusammenkriegen

Alle stehen auf derselben Seite

Ich habe es aufgegeben, dich zu verletzen

Weil es mir wehgetan hat

Ich habe es meinem Herzen übergeben

Vor langer Zeit

Ich brauche dich

Du brauchst mich

Ich brauche keine Feinde

Ich möchte, dass du mein Freund bist

Und in Wahrheit sind wir alle eine Familie

Lassen Sie es mich noch einmal sagen

Ich brauche dich

Du brauchst mich

Jetzt sind wir alle zusammen dabei

Jeder Junge und jedes Mädchen

Wir müssen es alle viel besser machen

Jeder auf der Welt

Ich habe es aufgegeben, dich zu hassen

Dass du mich hasst

Ich habe es meinem Herzen übergeben

Vor langer Zeit

Ich vergab dir

Nun verzeihen Sie mir

Ich brauche dich

Du brauchst mich