Build A Bridge - Mavis Staples

I’m tired of us living so lonely

I think I know what to do

Gonna build a bridge right over the mountain

I will walk right over to you

Look around at our city

Look at us out on the street

Got kids looking over their shoulders

People looking down at their feet

I’m tired of us living so lonely

I hope I know what to do

Gonna build a bridge right over the ocean

I’m coming right over for you

When I say my life matters

You can say yours does too

But I betcha never have to remind anyone

To look at it from your point of view

Gotta build a bridge right over the mountain

Gotta build it right over the sea

Gonna build a bridge right over the ocean

So you can walk right over to me

Look around at our country

At the people that we don’t ever see

Standing side by side us divided

Lonely in the land of the free

I’m gonna pull the shades off of my window

I’m gonna let the sunlight right in

I’m gonna open my heart to a stranger

I think I know where to begin

I’m gonna build a bridge right over the mountain

I think I know what to do

Gonna build a bridge right over the ocean

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

Ich habe es satt, dass wir so einsam leben

Ich glaube, ich weiß, was zu tun ist

Ich werde eine Brücke direkt über den Berg bauen

Ich werde direkt zu Ihnen gehen

Schauen Sie sich in unserer Stadt um

Schau uns auf der Straße an

Kinder schauen ihnen über die Schulter

Menschen, die auf ihre Füße blicken

Ich habe es satt, dass wir so einsam leben

Ich hoffe, ich weiß, was zu tun ist

Ich werde eine Brücke direkt über den Ozean bauen

Ich komme gleich für dich vorbei

Wenn ich sage, dass mein Leben wichtig ist

Sie können sagen, Ihres tut es auch

Aber ich wette, ich muss niemanden daran erinnern

Um es aus Ihrer Sicht zu betrachten

Ich muss eine Brücke direkt über den Berg bauen

Ich muss es direkt über dem Meer bauen

Ich werde eine Brücke direkt über den Ozean bauen

Sie können also direkt zu mir gehen

Schauen Sie sich in unserem Land um

Auf die Menschen, die wir nie sehen

Seite an Seite stehen wir getrennt

Einsam im Land der Freiheit

Ich werde die Jalousien von meinem Fenster herunterziehen

Ich lasse das Sonnenlicht direkt herein

Ich werde mein Herz für einen Fremden öffnen

Ich glaube, ich weiß, wo ich anfangen soll

Ich werde eine Brücke direkt über den Berg bauen

Ich glaube, ich weiß, was zu tun ist

Ich werde eine Brücke direkt über den Ozean bauen

Ich komme gleich zu Ihnen

Ich komme gleich zu Ihnen

Ich komme gleich zu Ihnen

Ich komme gleich zu Ihnen

Ich komme gleich zu Ihnen