
Nachfolgend der Liedtext Sweet Lie Interpret: Max Jury mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Max Jury
I never know how to walk away from you
Every time that you come around me
Trying to be on my best behavior
I don’t know how to be your savior
Even if I try, even if you took my call
You would still put up a wall, even if I gave my all
Even if I fight, even at the curtain call
There’s no better place to fall, even if I gave my all
'Cause I can’t leave it
Honey I can’t leave it, no
When we make love, we both know
This ain’t real life, it’s a sweet lie
When we make love, just to feel something
This ain’t real life, it’s a sweet lie
It’s a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie
I never know what I want to say to you
Time and time and time again we like to play pretend
I could never find another place
Everywhere I look I see your face
Even if I try, even if you took my call
You would still put up a wall, even if I gave my all
Even when I deny it, even at the curtain call
There’s no better place to fall, even if I gave my all
I just need it
Honey I just need it, no
When we make love, we both know
This ain’t real life, it’s a sweet lie
When we make love, just to feel something
This ain’t real life, it’s a sweet lie
It’s a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie
It’s a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie
It’s been a while
I wonder if we’re ever gonna touch again
And it’s hard to bear
The feeling that we made it past the end
'Cause I can’t leave it
Honey I can’t leave it, no
When we make love (when we make love), we both know
This ain’t real life (this ain’t real life), it’s a sweet lie (It's a sweet lie)
When we make love (when we make), just to feel something (Just to feel some)
This ain’t real life (this ain’t real life), it’s a sweet lie
It’s a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie
You gave me nothing
I gave you nothing
You gave me nothing
I gave you nothing
Ich weiß nie, wie ich von dir weggehen soll
Jedes Mal, wenn du um mich herum kommst
Ich versuche, mich von meiner besten Seite zu zeigen
Ich weiß nicht, wie ich dein Retter sein soll
Selbst wenn ich es versuche, selbst wenn du meinen Anruf angenommen hast
Du würdest immer noch eine Mauer errichten, selbst wenn ich alles gegeben hätte
Selbst wenn ich kämpfe, sogar beim Vorhang
Es gibt keinen besseren Ort zum Fallen, selbst wenn ich alles gegeben habe
Weil ich es nicht verlassen kann
Liebling, ich kann es nicht verlassen, nein
Wenn wir Liebe machen, wissen wir beide Bescheid
Das ist nicht das wirkliche Leben, es ist eine süße Lüge
Wenn wir Liebe machen, nur um etwas zu fühlen
Das ist nicht das wirkliche Leben, es ist eine süße Lüge
Es ist eine süße, süße Lüge
Süße, süße Lüge
Ich weiß nie, was ich dir sagen will
Immer und immer wieder spielen wir gerne so
Ich konnte nie einen anderen Ort finden
Wohin ich auch schaue, sehe ich dein Gesicht
Selbst wenn ich es versuche, selbst wenn du meinen Anruf angenommen hast
Du würdest immer noch eine Mauer errichten, selbst wenn ich alles gegeben hätte
Selbst wenn ich es leugne, sogar beim Vorhang
Es gibt keinen besseren Ort zum Fallen, selbst wenn ich alles gegeben habe
Ich brauche es einfach
Liebling, ich brauche es nur, nein
Wenn wir Liebe machen, wissen wir beide Bescheid
Das ist nicht das wirkliche Leben, es ist eine süße Lüge
Wenn wir Liebe machen, nur um etwas zu fühlen
Das ist nicht das wirkliche Leben, es ist eine süße Lüge
Es ist eine süße, süße Lüge
Süße, süße Lüge
Es ist eine süße, süße Lüge
Süße, süße Lüge
Es ist eine Weile her
Ich frage mich, ob wir uns jemals wieder berühren werden
Und es ist schwer zu ertragen
Das Gefühl, dass wir es über das Ende hinaus geschafft haben
Weil ich es nicht verlassen kann
Liebling, ich kann es nicht verlassen, nein
Wenn wir Liebe machen (wenn wir Liebe machen), wissen wir beide
Das ist kein echtes Leben (das ist kein echtes Leben), es ist eine süße Lüge (es ist eine süße Lüge)
Wenn wir Liebe machen (wenn wir machen), nur um etwas zu fühlen (nur um etwas zu fühlen)
Das ist kein echtes Leben (das ist kein echtes Leben), es ist eine süße Lüge
Es ist eine süße, süße Lüge
Süße, süße Lüge
Du hast mir nichts gegeben
Ich habe dir nichts gegeben
Du hast mir nichts gegeben
Ich habe dir nichts gegeben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.