
Nachfolgend der Liedtext I Got Rhythm Interpret: Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild
Days can be sunny
With never a sigh;
Don’t need what money can buy
(spoken)
Can we light up the accompaniment?
No, we cannot
Birds in the tree sing
Their day full of song
Why shouldn’t we sing along?
(spoken)
It’s like a funeral…
Kinda gloomy
I’m chipper all the day
Happy with my lot
(spoken)
Happy?
It doesn’t sound that way!
How do I get that way?
(spoken; chuckles)
Something, something, something…
I got rhythm
I got music-
(spoken)
No, no, no, no!
(sung)
I got my gal
Who could ask for anything more?
(spoken)
It’s better in 4/4!
(sung)
I got daisies
In green pastures
I got my gal
Who could ask for anything more?
Ol' Man Trouble
I don’t mind him
You won’t find him
'Round my door
I got starlight
I got sweet dreams
(spoken to Adam)
Stop it!
(sung)
I got my gal
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything more?
(spoken)
Look.
Look at their faces.
People need to laugh.
Paris needs it!
Who says music needs to cheer people up?
I say it!
Ol' Man Trouble
I don’t mind him
You won’t find him
'Round my door
I got starlight
I got sweet dreams
I got my gal
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything more?
I got rhythm
I got music
I got my gal
Who could ask for anything more?
I got daisies
In green pastures
I got my gal
Who could ask for anything more?
And the day turned to night, and somehow, in that little slip of time,
the three of us became…
The three musketeers!!!
I got rhythm
I got music
I got my gal
Who could ask for anything more?
I got daisies
In green pastures
I got my gal
Who could ask for anything more?
Ol' Man Trouble
I don’t mind him
You won’t find him
'Round my door-
The sound of an explosion, followed by screams of distress
Don’t worry, it’s only an electricity
It’s okay, we’ll take care of it
A dance number ensues as the people relax while the electricity is being fixed
I got rhythm, I got rhythm
As Jerry pedals a bike to get the lights to start working again
Allez, allez, allez, allez…
I got rhythm
I got music…
The lights burst back on;
the music starts again full swing
I got rhythm
I got music
I got my gal
Who could ask for anything more?
Ol' Man Trouble
I don’t mind him
You won’t find him
'Round my door
I got starlight
I got sweet dreams
I got my gal
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything more?
Die Tage können sonnig sein
Ohne einen Seufzer;
Brauche nicht, was man für Geld kaufen kann
(gesprochen)
Können wir die Begleitung anzünden?
Nein Wir können nicht
Vögel im Baum singen
Ihr Tag voller Lieder
Warum sollten wir nicht mitsingen?
(gesprochen)
Es ist wie eine Beerdigung …
Irgendwie düster
Ich bin den ganzen Tag munter
Zufrieden mit meinem Los
(gesprochen)
Glücklich?
Das klingt nicht so!
Wie bekomme ich das hin?
(gesprochen; kichert)
Etwas, etwas, etwas …
Ich habe Rhythmus
Ich habe Musik-
(gesprochen)
Nein nein Nein Nein!
(gesungen)
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
(gesprochen)
Es ist besser in 4/4!
(gesungen)
Ich habe Gänseblümchen
Auf grünen Weiden
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Alter Mann Ärger
Ich habe nichts gegen ihn
Du wirst ihn nicht finden
„Rund um meine Tür
Ich habe Sternenlicht
Ich habe süße Träume
(mit Adam gesprochen)
Hör auf!
(gesungen)
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Wer könnte mehr verlangen?
(gesprochen)
Aussehen.
Sehen Sie sich ihre Gesichter an.
Die Leute müssen lachen.
Paris braucht es!
Wer sagt, dass Musik Menschen aufheitern muss?
Ich sage es!
Alter Mann Ärger
Ich habe nichts gegen ihn
Du wirst ihn nicht finden
„Rund um meine Tür
Ich habe Sternenlicht
Ich habe süße Träume
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Wer könnte mehr verlangen?
Ich habe Rhythmus
Ich habe Musik
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Ich habe Gänseblümchen
Auf grünen Weiden
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Und der Tag wurde zur Nacht, und irgendwie, in dieser kleinen Zeitspanne,
wir drei wurden…
Die drei Musketiere!!!
Ich habe Rhythmus
Ich habe Musik
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Ich habe Gänseblümchen
Auf grünen Weiden
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Alter Mann Ärger
Ich habe nichts gegen ihn
Du wirst ihn nicht finden
"Rund um meine Tür-
Das Geräusch einer Explosion, gefolgt von verzweifelten Schreien
Keine Sorge, es ist nur Strom
Es ist in Ordnung, wir kümmern uns darum
Es folgt eine Tanznummer, während sich die Leute entspannen, während der Strom repariert wird
Ich habe Rhythmus, ich habe Rhythmus
Als Jerry ein Fahrrad in die Pedale tritt, damit die Lichter wieder funktionieren
Alles, Alles, Alles, Alles…
Ich habe Rhythmus
Ich habe Musik…
Die Lichter gingen wieder an;
die musik setzt wieder voll ein
Ich habe Rhythmus
Ich habe Musik
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Alter Mann Ärger
Ich habe nichts gegen ihn
Du wirst ihn nicht finden
„Rund um meine Tür
Ich habe Sternenlicht
Ich habe süße Träume
Ich habe mein Mädchen
Wer könnte mehr verlangen?
Wer könnte mehr verlangen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.