(I Remember) Joe Brainard - Maxïmo Park

I remember Joe

Designed his mother’s dresses

Stumbled over his words

Sold his blood so he could eat

Memories feel like a first kiss

Never wanted to take control

Imagined life to be so still

Remembered boys

With their freckles and navels

Imagined life to be still

Imagined life to be so still

So

Still

Ich erinnere mich an Joe

Entwarf die Kleider seiner Mutter

Stolperte über seine Worte

Verkaufte sein Blut, damit er essen konnte

Erinnerungen fühlen sich an wie ein erster Kuss

Wollte nie die Kontrolle übernehmen

Stellen Sie sich das Leben so still vor

Erinnerte Jungs

Mit ihren Sommersprossen und Nabeln

Stellen Sie sich vor, das Leben wäre still

Stellen Sie sich das Leben so still vor

So

still