Questing, Not Coasting - Maxïmo Park

Questing

I am not coasting

Nor will I ever

Despite this weather

I said…

Hey you!

What’s new?

I know your face

Hey you!

What’s new?

Let’s go some place

My thoughts that flit

My loosening grip

I need to connect to you now

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

A blanket of light;

a whitewashed sky

You move your frame

Into the shape

The window makes

A lunar flame

Static headlights glow

In the flooded streets below

The TV turns to snow

Gutters weep with overflow

I said…

Hey you!

What’s new?

I know your face

And I need to connect to you now

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

A blanket of light;

a whitewashed sky

Thanks for coming by

On such a dreadful night

A net curtain flashes

Outside, the rain, it lashes

Frozen stardust falls

Wide eyes can see it all

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

And we’re on our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

Thanks for coming by

Suchen

Ich segle nicht

Ich auch nie

Trotz dieses Wetters

Ich sagte…

Hallo du!

Was gibt's Neues?

Ich kenne dein Gesicht

Hallo du!

Was gibt's Neues?

Lass uns irgendwohin gehen

Meine Gedanken, die flitzen

Mein lockerer Griff

Ich muss mich jetzt mit Ihnen verbinden

Auf unseren Knien am Fensterbrett

Dem Blattblitz beim Fliegen zusehen

Unsere Hände bekamen Spray vom offenen Fenster

Eine Decke aus Licht;

ein weiß getünchter Himmel

Sie bewegen Ihren Rahmen

In die Form

Das Fenster macht

Eine Mondflamme

Statische Scheinwerfer leuchten

In den überfluteten Straßen unten

Der Fernseher verwandelt sich in Schnee

Dachrinnen weinen vor Überlauf

Ich sagte…

Hallo du!

Was gibt's Neues?

Ich kenne dein Gesicht

Und ich muss mich jetzt mit Ihnen verbinden

Auf unseren Knien am Fensterbrett

Dem Blattblitz beim Fliegen zusehen

Unsere Hände bekamen Spray vom offenen Fenster

Eine Decke aus Licht;

ein weiß getünchter Himmel

Danke, dass Sie vorbeigekommen sind

In so einer schrecklichen Nacht

Ein Vorhang blinkt

Draußen peitscht der Regen

Gefrorener Sternenstaub fällt

Große Augen können alles sehen

Auf unseren Knien am Fensterbrett

Dem Blattblitz beim Fliegen zusehen

Unsere Hände bekamen Spray vom offenen Fenster

Und wir knien auf dem Fensterbrett

Dem Blattblitz beim Fliegen zusehen

Unsere Hände bekamen Spray vom offenen Fenster

Danke, dass Sie vorbeigekommen sind