Take Me Home - Maxïmo Park

And the moon is

Hidden tonight

By a swab of cotton

Sodden with light

(Take me home)

And this is our street corner

Where no-one else has kissed-goodnight

(No-one else)

And this is sacred ground

Whenever you’re around

Take me home

I want you

There’ll be no postponing

Any of our emotions tonight

I fell asleep with the phone in my hand

You’re getting accustomed to a fallible man

(Take me home)

Some gentlemen prefer brunettes

But that’s an arbitrary turn of events

(Take me home)

I know you’re gonna leave

So grant me my reprieve!

Take me home

Und der Mond ist

Heute Nacht versteckt

Mit einem Wattebausch

Vom Licht durchtränkt

(Bring mich nach Hause)

Und das ist unsere Straßenecke

Wo noch niemand Gute-Nacht geküsst hat

(Kein anderer)

Und das ist heiliger Boden

Wann immer Sie in der Nähe sind

Bring mich nach Hause

Ich will dich

Es gibt keine Verschiebung

Jede unserer Emotionen heute Abend

Ich bin mit dem Telefon in der Hand eingeschlafen

Du gewöhnst dich an einen fehlbaren Mann

(Bring mich nach Hause)

Manche Herren bevorzugen Brünetten

Aber das ist eine willkürliche Wendung der Ereignisse

(Bring mich nach Hause)

Ich weiß, dass du gehen wirst

Also gewähre mir meine Gnade!

Bring mich nach Hause