Your Urge - Maxïmo Park

Your Urge - Maxïmo Park

  • Erscheinungsjahr: 2007
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:57

Nachfolgend der Liedtext Your Urge Interpret: Maxïmo Park mit Übersetzung

Liedtext " Your Urge "

Originaltext mit Übersetzung

Your Urge

Maxïmo Park

Originaltext

You don’t have to deny your urge

It doesn’t make you bad.

On our admission the makeweight lifted

Stop dwelling on the past.

I think about the three of us.

I wonder how we tessellate

It would’ve been much wiser to allow these feelings to abate

Empty words, so free of connotations

All dreams come to an end.

Codify your utterance, communicate your needs

Prepare your vocabulary.

My nervous system fails me, my thoughts are becoming fugitive

And when I’m in your arms, I wonder how much I can give

The weekend is a Godsend

The night-time is a lifeline

Another useless fumble

Another drunken stumble.

The pinkness 'round your iris

Reveals that you’ve been crying

But I don’t know what my crime is

I cause upset without trying.

People are judged on their mistakes

And how much money they make

No-one wants to lose their youth

In a trench like this

Visiting the same places

Kissing all the same faces

Building up support

Looking for rapport

I empty out my pockets at the end of the night

Another scrawled first name

Another sense of shame

I need to get to bed before I fail myself again

We got too close that night and I reached out for your hand.

The night-time is my lifeline

The weekend is a Godsend

Another useless fumble

Another drunken stumble

Oh, but the pinkness near your iris

Reveals that you’ve been crying

But I don’t know what my crime is

Behind my crumbling veneer.

My strength is sapping

My heartstrings are snapping.

Liedübersetzung

Sie müssen Ihren Drang nicht leugnen

Es macht dich nicht schlecht.

Bei unserem Eingeständnis hat sich das Makeweight aufgehoben

Hör auf, in der Vergangenheit zu verweilen.

Ich denke an uns drei.

Ich frage mich, wie wir tesselieren

Es wäre viel klüger gewesen, diese Gefühle abklingen zu lassen

Leere Worte, also frei von Konnotationen

Alle Träume gehen zu Ende.

Kodifizieren Sie Ihre Äußerung, kommunizieren Sie Ihre Bedürfnisse

Bereiten Sie Ihren Wortschatz vor.

Mein Nervensystem lässt mich im Stich, meine Gedanken werden flüchtig

Und wenn ich in deinen Armen liege, frage ich mich, wie viel ich geben kann

Das Wochenende ist ein Geschenk Gottes

Die Nacht ist eine Lebensader

Wieder ein nutzloser Fummel

Ein weiteres betrunkenes Stolpern.

Das Rosa um deine Iris

Zeigt an, dass du geweint hast

Aber ich weiß nicht, was mein Verbrechen ist

Ich mache Ärger, ohne es zu versuchen.

Menschen werden nach ihren Fehlern beurteilt

Und wie viel Geld sie verdienen

Niemand möchte seine Jugend verlieren

In einem Graben wie diesem

Besuche die gleichen Orte

Alle die gleichen Gesichter küssen

Unterstützung aufbauen

Beziehung suchen

Ich leere meine Taschen am Ende der Nacht

Ein weiterer gekritzelter Vorname

Ein weiteres Gefühl der Scham

Ich muss ins Bett gehen, bevor ich mich wieder im Stich lasse

Wir sind uns an diesem Abend zu nahe gekommen und ich habe nach deiner Hand gegriffen.

Die Nacht ist meine Lebensader

Das Wochenende ist ein Geschenk Gottes

Wieder ein nutzloser Fummel

Ein weiteres betrunkenes Stolpern

Oh, aber das Rosa in der Nähe deiner Iris

Zeigt an, dass du geweint hast

Aber ich weiß nicht, was mein Verbrechen ist

Hinter meinem bröckelnden Furnier.

Meine Stärke ist sappen

Meine Herzen schnappen.

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.