Favela - Maysa

No Carnaval

Me lembro tanto da favela

Onde ela morava

Tudo que eu tinha

Era uma esteira e uma panela

E ela gostava

Por isso eu ando

Pelas ruas da cidade

Vendo que a felicidade

Foi aquilo que passou

E a favela

Que era minha e que era dela

Só deixou muita saudade

Porque o resto ela levou

Inda outro dia

Eu fui lá cima na favela

E ela não, não estava

Onde era a casa

Eu encontrei uma chinela

Que ela, ôh!

Sambava

Por isso eu ando

Pelas ruas da cidade

Vendo que a felicidade

Foi aquilo que passou

E a favela

Que era minha e que era dela

Só deixou muita saudade

Porque o resto ela levou

Beim Karneval

Ich erinnere mich an so viel über die Favela

Wo hat sie gelebt

Alles, was ich hatte

Es war eine Matte und eine Pfanne

Und sie mochte

Deshalb gehe ich zu Fuß

Durch die Straßen der Stadt

Dieses Glück zu sehen

Das ist was passiert ist

Und die Favela

Dass es meins war und dass es ihr gehörte

Ich habe dich einfach so vermisst

Denn den Rest nahm sie

geh an einem anderen Tag

Ich bin da oben in die Favela gegangen

Und das war sie nicht

wo war das haus

Ich habe einen Pantoffel gefunden

Dass sie, oh!

sambava

Deshalb gehe ich zu Fuß

Durch die Straßen der Stadt

Dieses Glück zu sehen

Das ist was passiert ist

Und die Favela

Dass es meins war und dass es ihr gehörte

Ich habe dich einfach so vermisst

Denn den Rest nahm sie