Noite Chuvosa - Maysa

Numa noite em que a chuva chorava lá fora

Eu chorava também

Por que alguém foi embora

Mas chorei só até a manhã do outro dia

Pois chegou você

Nunca mais chorei

E agora sei o que é alegria

Nunca mais eu chorei

Nunca mais e agora

Eu até acho graça

Da chuva lá fora

E a tristeza não mais existe

E o meu amor até me disse

Só queria ver como é que eu sou

Quando estou triste

In einer Nacht, als draußen der Regen weinte

Ich habe auch geweint

Warum ist jemand gegangen

Aber ich weinte nur bis zum Morgen des anderen Tages

Nun, Sie sind angekommen

Ich habe nie wieder geweint

Und jetzt weiß ich, was Freude ist

Ich habe nie wieder geweint

nie wieder und jetzt

Ich finde es sogar lustig

Vom Regen draußen

Und die Traurigkeit existiert nicht mehr

Und meine Liebe hat es mir sogar gesagt

Ich wollte nur sehen, wie es mir geht

Wenn ich traurig bin