
Nachfolgend der Liedtext HONGKONG12 Interpret: MC 12 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
MC 12
Như là phút giây ban đầu gieo thương nhớ tuổi xanh
Nhưng bài nhạc này được viết lên đó là cái cớ của anh
Vì yêu em, nên anh quyết định không ở lại
Anh chấp nhận sự cô đơn đi cùng với tiếng thở dài
Nếu anh chúc em hạnh phúc là tự làm khó bản thân
Nhưng em yên tâm anh sẽ không để cho điều đó cản chân
Và những điều mình không muốn thì nó cũng đến thôi em
Anh chẳng mong bờ môi ai đó sẽ lại trao đến môi em
Con đường tình chỉ còn một mình nên anh phải dần quên lối
Nếu tình yêu chỉ nằm trên môi thì anh không cần em nói
Này em ơi, em còn nhớ hay đã quên
Những nơi mình hẹn thề và nơi ngày xưa mình đã đến
Chúng ta đã từng trải và cùng nhau nếm hết màn đêm
Vậy mặt trăng với mặt trời là một cuộc thời thế nào em
Thế nào em, thế nào em, là thế nào em
Vì giờ thì anh đã thấy được một sự thật tim đau nhói
Trao nhau bao nhiêu đắm đuối nhưng sao cứ thế buông
Anh trách sao người nỡ vội vàng
Để như bài nhạc buồn, anh đâu muốn viết
Và giờ anh chẳng thể kéo mọi thứ về như xưa
Khi ánh mắt em còn có trao cho anh và trao ai
Anh đâu có thể làm được gì
Cố buông lời cầu kỳ là vì em, vì em
Anh đâu muốn thấy (Ay)
Em tay trong tay vui đùa và trao môi hôn lúc ấy (Ay)
Con tim nhớ nhung mơ mộng về em những năm tháng ấy
Giờ theo gió mây còn đâu
Anh đau biết mấy (Ay)
Khi em trong tay vui đùa và trao môi hôn lúc ấy (Ay)
Con tim nhói đâu mơ mộng về em những năm tháng ấy
Tình yêu đó nay còn đâu
Rồi một ngày có một người ngồi đợi ai qua đây
Anh chỉ muốn thấy em cười cho dù là 2 3 giây
Anh muốn được bay qua mây để thấy được cuối chân trời
Anh vẫn mãi là một thằng nhóc chưa học được cách vâng lời
Và rồi, chúng ta trở thành hai người dưng
Trao cho nhau bao đắm đuối đến phút cuối lại dừng
Dù cho anh cũng đã từng cùng em trò chuyện trắng đêm
Hong Kong đã không còn đẹp vì những ngày buồn vắng em
Đợi khi nắng lên cho thành phố này ấm áp
Anh bán luôn cả niềm vui mua nỗi buồn về nhấm nháp
Rất nhiều người khác họ sẵn sàng đến bên em
Nhưng chỉ có một mình anh lại là người muốn quên em
Lạc trong thành phố đi giữa dòng người đan xen
Anh phải học cách từ bỏ với những điều mình đang quên
Dành cho em người mà anh đã từng nhớ
Một lần và mãi mãi để bản thân thôi ngừng mơ
Vì giờ thì anh đã thấy được một sự thật tim đau nhói
Trao nhau bao nhiêu đắm đuối nhưng sao cứ thế buông
Anh trách sao người nỡ vội vàng
Để như bài nhạc buồn, anh đâu muốn viết
Và giờ anh chẳng thể kéo mọi thứ về như xưa
Khi ánh mắt em còn có trao cho anh mà trao ai
Anh đâu có thể làm được gì
Cố buông lời cầu kỳ, là vì em, vì em
Dần chiều nhạt màu dù mưa đến đâu
Thì em trong anh vẫn luôn sẽ mãi là điều tuyệt vời
Nhưng sao em nỡ để thành giấc mơ xa vời, là vì em, vì em
Wie der erste Moment, in dem man Liebe sät und sich an das grüne Zeitalter erinnert
Aber dieses Lied wurde als meine Entschuldigung darauf geschrieben
Weil ich dich liebe, habe ich beschlossen, nicht zu bleiben
Ich akzeptiere die Einsamkeit, die mit einem Seufzer einhergeht
Wenn ich dir Glück wünsche, machst du es dir selbst schwer
Aber ich bin sicher, Sie werden sich davon nicht abhalten lassen
Und was ich nicht will, das wird kommen
Ich möchte nicht, dass die Lippen eines anderen wieder deinen weichen
Der Weg der Liebe ist allein, also muss ich den Weg nach und nach vergessen
Wenn Liebe nur auf den Lippen ist, musst du es mir nicht sagen
Hey Baby, erinnerst du dich oder hast du es vergessen?
Die Orte, an denen ich geschworen habe und die Orte, an die ich früher gegangen bin
Wir haben die Nacht gemeinsam erlebt und geschmeckt
Was ist also die Zeit zwischen Mond und Sonne?
Wie geht es dir, wie geht es dir, wie geht es dir?
Denn jetzt habe ich eine herzzerreißende Wahrheit gesehen
Gebt einander so viel Leidenschaft, aber warum loslassen
Ich gebe dir die Schuld, dass du es so eilig hast
Wie ein trauriges Lied zu sein, will ich nicht schreiben
Und jetzt kann ich nicht alles wieder so machen, wie es einmal war
Als deine Augen noch mir und wem geschenkt waren
Du kannst nichts tun
Der Versuch, wählerische Worte loszulassen, ist für Sie, für Sie
Ich will nicht sehen (Ay)
Em Hand in Hand spielen und küssen zu dieser Zeit (Ay)
Mein Herz vermisst und träumt von dir in diesen Jahren
Wo sind die Wolken jetzt
Ich habe so weh getan (Ay)
Als du damals in deinen Händen gespielt und geküsst hast (Ay)
Mein Herz schmerzt, in diesen Jahren von dir zu träumen
Wo ist diese Liebe jetzt?
Dann saß eines Tages jemand da und wartete darauf, dass jemand vorbeikommt
Ich möchte dich nur 2 3 Sekunden lang lächeln sehen
Ich möchte durch die Wolken fliegen, um das Ende des Horizonts zu sehen
Ich bin immer noch ein Kind, das nicht gelernt hat zu gehorchen
Und dann werden wir Fremde
Geben Sie sich gegenseitig so viel Leidenschaft bis zum letzten Stopp
Obwohl ich die ganze Nacht mit dir geredet habe
Hongkong ist wegen der traurigen Tage ohne dich nicht mehr schön
Warten Sie, bis die Sonne aufgeht, damit diese Stadt warm wird
Er verkauft alle Freuden und kauft die Traurigkeit zum Schlürfen
Viele andere Leute sind bereit, zu mir zu kommen
Aber ich bin der Einzige, der dich vergessen will
Verloren in der Stadt, mitten in der Menge
Du musst lernen, die Dinge loszulassen, die du vergisst
Für dich, den ich früher vermisst habe
Hören Sie ein für alle Mal auf zu träumen
Denn jetzt habe ich eine herzzerreißende Wahrheit gesehen
Gebt einander so viel Leidenschaft, aber warum loslassen
Ich gebe dir die Schuld, dass du es so eilig hast
Wie ein trauriges Lied zu sein, will ich nicht schreiben
Und jetzt kann ich nicht alles wieder so machen, wie es einmal war
Als meine Augen dir noch gegeben waren, wen zu geben
Du kannst nichts tun
Versuchen Sie, wählerische Worte loszulassen, es ist für Sie, für Sie
Allmählich verblasst die Farbe, egal wo es regnet
Dann wirst du in mir immer wunderbar sein
Aber warum würdest du es wegen dir für dich zu einem fernen Traum werden lassen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.