
Nachfolgend der Liedtext Lar Doce Lar (Favela) Interpret: MC Guime mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
MC Guime
Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e Deus na frente a me guiar
A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada
Onde nasci, onde cresci
Da onde eu tenho orgulho
As rimas com a bateria
Nóis forma o barulho
Então bota fogo no bagulho e pede uma gelada
No camarote da império ao som da batucada
Nóis ta curtindo, nóis tá sorrindo
Chamar meus mano da quebrada e também os granfino
Chamar as loiras, as morenas, aquelas que roubam a cena
Se a mulher estiver solteira eu passo o pente fino
Me diz porqe o preconceito com a comunidade?
Se é na favela, que encontramos a felicidade
De pé descalço o primeiro passo a bonança
E minha mãe sempre dizia tenha esperança
Hoje para o brasil inteiro, direto de sampa
É carnaval então já é, vamos cair pro samba
Vamos sim …
Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e deus na frente a me guiar
A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada
Frucht des Hügels, ich bin Teil dieses Volkes
Ich gebe Gas, weil ich stur bin und mich nicht betrügen werde
Schüchtern Sie mich, den Gauner oder die Polizei nicht ein
Ich habe meinen Standpunkt und Gott vor mir, um mich zu führen
Das Leben ist keine Seifenoper mit so schönen Häusern, Carrão, Kaviar
Wer in der Favela geboren wird, aufwächst, lebt nicht ohne sie
Es ist Ihr Zuhause, süßes Zuhause
Favela lieb und so diskriminiert
Zuflucht für ein Volk ohne das Recht auf Nichts
Da wohne ich, da ist meine Hood
Es ist ein guter Ort, den ich für nichts eintauschen würde
Favela lieb und so diskriminiert
Zuflucht für ein Volk ohne das Recht auf Nichts
Wenn es sich um Klartext handelt, nehmen Sie am Spiel teil
Wenn es nicht kerolisch ist, wird es zu einer markierten Karte
wo ich geboren wurde, wo ich aufgewachsen bin
Worauf ich stolz bin
Das reimt sich auf die Batterie
Wir formen den Lärm
Dann zünden Sie das Zeug an und fragen Sie nach einem kalten
In der Kabine des Imperiums zum Klang der Batucada
Wir genießen es, wir lächeln
Rufen Sie meine Brüder aus Quebrada und auch Granfino an
Ich rufe Blondinen, Brünetten an, diejenigen, die die Szene stehlen
Wenn die Frau ledig ist, werde ich sie kämmen
Sag mir, warum das Vorurteil gegen die Gemeinschaft?
Wenn es in der Favela ist, finden wir Glück
Barfuß stehen der erste Schritt zur Bonança
Und meine Mutter hat immer gesagt, hab Hoffnung
Heute für ganz Brasilien, direkt von Sampa
Es ist Karneval, also schon, lasst uns auf Samba hereinfallen
Wir gehen ja …
Frucht des Hügels, ich bin Teil dieses Volkes
Ich gebe Gas, weil ich stur bin und mich nicht betrügen werde
Schüchtern Sie mich, den Gauner oder die Polizei nicht ein
Ich habe meinen Standpunkt und Gott vor mir, um mich zu führen
Das Leben ist keine Seifenoper mit so schönen Häusern, Carrão, Kaviar
Wer in der Favela geboren wird, aufwächst, lebt nicht ohne sie
Es ist Ihr Zuhause, süßes Zuhause
Favela lieb und so diskriminiert
Zuflucht für ein Volk ohne das Recht auf Nichts
Da wohne ich, da ist meine Hood
Es ist ein guter Ort, den ich für nichts eintauschen würde
Favela lieb und so diskriminiert
Zuflucht für ein Volk ohne das Recht auf Nichts
Wenn es sich um Klartext handelt, nehmen Sie am Spiel teil
Wenn es nicht kerolisch ist, wird es zu einer markierten Karte
MC Guime • 2016
MC Guime, Mc Rodolfinho, MC Dede • 2018
MC Guime, Henrique e Diego • 2015
Mc Rodolfinho, MC Guime • 2019
Claudia Leitte, Big Sean, MC Guime • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.