Mi Vietnam - McEnroe

Te contaré

Como arde este infierno

Desayuno, mirarás al techo

Trago saliva y me enveneno

Paso por delante de tu casa

Disfrazado de queroseno

Cómo han crecido los geranios

Desde que no los riega alguien como yo

Sigo trabajando en aquel sitio

Dibujo soles con las gomas de borrar

Por las noches me bebo Alaska

Y entre sorbo y sorbo siempre aspiro a más

Intento escribirte cartas

Con claveles y napalm

Me quedo mirando barcas

Como crujen al bailar

Y es que anoche al vomitarlo todo

En la esquina donde te solía abrazar

Una voz me preguntó al oído

Por qué doblé mi vida al alemán

Y un segundo antes de dormirme

Me sorprendo intentando perdonarme

Intento escribirte cartas

Con claveles y napalm

Pero sé que las palabras

No son más que la mitad

Intento escribirte cartas

Con claveles y napalm

Si me das una cerilla

Incendiaré esta ciudad

ich werde es dir sagen

wie diese Hölle brennt

Frühstück, Sie werden an die Decke schauen

Ich schlucke Speichel und vergifte mich

Ich gehe an deinem Haus vorbei

Getarnt als Kerosin

Wie sind Geranien gewachsen?

Da jemand wie ich sie nicht gießt

Ich arbeite noch an dieser Seite

Ich zeichne Sonnen mit den Radiergummis

Nachts trinke ich Alaska

Und zwischen Schluck und Schluck strebe ich immer nach mehr

Ich versuche dir Briefe zu schreiben

Mit Nelken und Napalm

Ich schaue mir weiterhin Boote an

Wie sie beim Tanzen knarren

Und es war die letzte Nacht, als ich alles erbrach

In der Ecke, wo ich dich früher gehalten habe

fragte eine Stimme in mein Ohr

Warum ich mein Leben ins Deutsche synchronisiert habe

Und eine Sekunde, bevor ich einschlafe

Ich ertappe mich dabei, wie ich versuche, mir selbst zu vergeben

Ich versuche dir Briefe zu schreiben

Mit Nelken und Napalm

Aber ich kenne die Worte

Sie sind nur die Hälfte

Ich versuche dir Briefe zu schreiben

Mit Nelken und Napalm

wenn du mir ein Streichholz gibst

Ich werde diese Stadt niederbrennen