The Giving Tree - Meat Loaf

I was temporarily blind by a neon dollar sign

It pacified my mind and whispered things are fine

Said, «Boy, if you wanna heal just sign this paper deal

You’ll never have to beg, no, you’ll never have to steal»

But when that giving tree stops giving

I’ve gotta get back to living, living like I did before

With a mattress on the floor and no food in my kitchen

I gotta get back to living like I did before

Living like I did before

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get (whatever you can get)

Down in the city streets grows a giving tree

Out of solid stone, mortared by my bone

And watered by my tears, strengthened by my fears

It’s gonna grow strong, it’s gonna live long—gonna haunt me for years

But when that giving tree stops giving

I’ve gotta get back to living, living like I did before

With a mattress on the floor and no food in my kitchen

I gotta get back to living like I did before

Living like I did before

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get (whatever you can get)

It’s beautiful fruit seems ripe at ground level

It’s dangerous roots lead straight down to the devil

Lead straight down to the devil

Lead straight down to the devil

Lead straight down to the devil

When that giving tree stops giving

I’ve gotta get back to living, living like I did before

With a mattress on the floor and no food in my kitchen

I gotta get back to living like I did before

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get

Trading one pound of gold for now ten pounds of flesh

You gotta sell this old soul for whatever you can get

(one pound of gold, ten pounds of flesh)

(sell this old soul, 'ever you can get)

Like I did before

(one pound of gold, ten pounds of flesh)

(sell this old soul, 'ever you can get)

Like I did before

(one pound of gold, ten pounds of flesh)

(gonna sell this old soul for whatever you can get)

(one pound of gold, ten pounds of flesh)

(gonna sell this old soul for whatever you can get)

Like I did before…

Ich war vorübergehend von einem Neon-Dollarzeichen geblendet

Es beruhigte meinen Geist und flüsterte, dass alles in Ordnung ist

Sagte: „Junge, wenn du heilen willst, unterschreibe einfach diesen Papiervertrag

Du musst nie betteln, nein, du musst nie stehlen»

Aber wenn dieser gebende Baum aufhört zu geben

Ich muss wieder leben, leben wie früher

Mit einer Matratze auf dem Boden und ohne Essen in meiner Küche

Ich muss wieder so leben wie früher

Leben wie früher

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst (was auch immer du bekommen kannst)

Unten in den Straßen der Stadt wächst ein spendender Baum

Aus massivem Stein, gemörtelt von meinem Knochen

Und bewässert von meinen Tränen, gestärkt von meinen Ängsten

Es wird stark werden, es wird lange leben – es wird mich jahrelang verfolgen

Aber wenn dieser gebende Baum aufhört zu geben

Ich muss wieder leben, leben wie früher

Mit einer Matratze auf dem Boden und ohne Essen in meiner Küche

Ich muss wieder so leben wie früher

Leben wie früher

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst (was auch immer du bekommen kannst)

Seine schöne Frucht scheint auf Bodenhöhe reif zu sein

Seine gefährlichen Wurzeln führen direkt zum Teufel

Führe direkt zum Teufel hinunter

Führe direkt zum Teufel hinunter

Führe direkt zum Teufel hinunter

Wenn dieser gebende Baum aufhört zu geben

Ich muss wieder leben, leben wie früher

Mit einer Matratze auf dem Boden und ohne Essen in meiner Küche

Ich muss wieder so leben wie früher

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst

Ein Pfund Gold für jetzt zehn Pfund Fleisch tauschen

Du musst diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst

(ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)

(Verkaufe diese alte Seele, was immer du bekommen kannst)

So wie ich es zuvor getan habe

(ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)

(Verkaufe diese alte Seele, was immer du bekommen kannst)

So wie ich es zuvor getan habe

(ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)

(Ich werde diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst)

(ein Pfund Gold, zehn Pfund Fleisch)

(Ich werde diese alte Seele für alles verkaufen, was du bekommen kannst)

Wie ich es vorher getan habe…