Only Ever Now - Mechanical Cabaret

Just one more cigarette

And just one more veiled excuse

I need more time to work things out

To prolong my self abuse

I could think about the past

And wonder why and how

But these moments never last

And there’s only ever now…

Only ever now

Give me drink

And give me endless drugs

Let me indulge myself ‘til I collapse

Give me people

Born to suck me

Right into their traps

I could think about the past

And wonder why and how

But these moments never last

And there’s only ever now…

Only ever now

Well I don’t know how long I’ve got

Maybe certain things have passed me by

But I’ll make sure I don’t lose the plot

That I truly live

Before I die

Nur noch eine Zigarette

Und nur noch eine verschleierte Entschuldigung

Ich brauche mehr Zeit, um Dinge zu klären

Um meinen Selbstmissbrauch zu verlängern

Ich könnte an die Vergangenheit denken

Und frage mich warum und wie

Aber diese Momente dauern nie

Und es gibt immer nur jetzt …

Nur jetzt

Gib mir zu trinken

Und gib mir endlose Drogen

Lass mich mich verwöhnen, bis ich zusammenbreche

Gib mir Leute

Geboren, um mich zu lutschen

Direkt in ihre Fallen

Ich könnte an die Vergangenheit denken

Und frage mich warum und wie

Aber diese Momente dauern nie

Und es gibt immer nur jetzt …

Nur jetzt

Nun, ich weiß nicht, wie lange ich noch habe

Vielleicht sind bestimmte Dinge an mir vorbeigegangen

Aber ich werde dafür sorgen, dass ich nicht die Handlung verliere

Dass ich wirklich lebe

Bevor ich sterbe