Virgínia - Medulla

Virgínia

Bate ponto no conto de fada

E as fadas de saias apertadas dançam na calçada

Inocência adulterada

Nas esquinas encantadas, maquiagem carregada

O cliente tem razão

Não é bicho-papão

Rosas têm espinho pra enganar o coração

Sorrisos de criança em confortável ilusão

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Prostituta ou então garota de programa

Se reveza entre berços e camas redondas

Mas precisa e lança

Seu olhar, o flerte, sorrisos com dentes de leite

E a fruta verde esborra a sede

Agora peitos e poses e pêlos e cores no cabelo

E caras e bocas, paladares, rapazes e cenas no espelho

Escorre o suco vermelho, e o segredo?

O segredo não é segredo mais

Virgínia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virgínia, tem hora marcada pra se vender

Virgínia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Tudo começou quando era pequeninha

Seu padrasto mandava abaixar a calcinha

E fazia sua festinha particular

Virgínia começou a se revoltar

O trauma invade a alma e cala o olhar

Cadê menina?

Foi passear no bosque e o seu lobo não vem mais pegar

Cade menina?

Foi pra esquina e conheceu outras meninas

Álcool, craque, cola e cocaína

Cresce e aparece na vitrine

Cadê menina?

Agora adulta a velha prostituta desgastada

Disputa a calçada que já foi sua

Com novas Virgínias pois a produção continua

Até a filha de Virgínia esta nas ruas nua

No registro: «Pai desconhecido»

E o dinheiro que ela ganha é pra alimentar o vício

Da sua mãe puta viciada, com a cara enrugada

Mas seu nome ainda ronda pela madrugada

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Virginia

Schlagen Sie das Märchen

Und die Feen in engen Röcken tanzen auf dem Bürgersteig

verfälschte Unschuld

An verzauberten Ecken, starkes Make-up

Der Kunde hat recht

Es ist kein Boogeyman

Rosen haben Dornen, um das Herz zu täuschen

Kinderlächeln in einer angenehmen Illusion

Virginia, die Straße lehrt dich, wie man lebt

Virginia, du hast einen Termin, um dich zu verkaufen

Virginia, es war nicht einmal Zeit, erwachsen zu werden

Ihr offensichtlicher Blick ist nicht unschuldig

Im Leben verkauft man, um zu überleben

Prostituierte oder Callgirl

Es wechselt sich zwischen Krippen und Rundbetten ab

Aber es braucht und startet

Ihr Blick, der Flirt, Lächeln mit Milchzähnen

Und die grüne Frucht löscht den Durst

Jetzt Brüste und Posen und Haare und Haarfarben

Und Gesichter und Münder, Gaumen, Jungen und Szenen im Spiegel

Der rote Saft fließt, und das Geheimnis?

Das Geheimnis ist kein Geheimnis mehr

Virginia, die Straße lehrt dich, wie man lebt

Virginia, es hat einen Termin, um sich selbst zu verkaufen

Virginia, es war nicht einmal Zeit, erwachsen zu werden

Ihr offensichtlicher Blick ist nicht unschuldig

Im Leben verkauft man, um zu überleben

Alles begann, als ich klein war

Ihr Stiefvater sagte ihr, sie solle ihr Höschen herunterlassen

Und er hatte seine kleine private Party

Virginia begann zu revoltieren

Trauma dringt in die Seele ein und bringt den Blick zum Schweigen

Wo ist das Mädchen?

Er ging im Wald spazieren und sein Wolf holt ihn nicht mehr

Wo ist Mädchen?

Er ging in die Ecke und traf andere Mädchen

Alkohol, Crack, Cola und Kokain

Es wächst und erscheint im Schaufenster

Wo ist das Mädchen?

Jetzt erwachsen, die abgenutzte alte Prostituierte

Bestreite den Bürgersteig, der einst dir gehörte

Mit neuen Virginias, während die Produktion weitergeht

Sogar Virginias Tochter ist nackt auf der Straße

Zu Protokoll: «Vater unbekannt»

Und das Geld, das sie verdient, soll ihre Sucht stillen

Von deiner süchtigen Hurenmutter mit faltigem Gesicht

Aber dein Name verfolgt immer noch die Morgendämmerung

Virginia, die Straße lehrt dich, wie man lebt

Virginia, du hast einen Termin, um dich zu verkaufen

Virginia, es war nicht einmal Zeit, erwachsen zu werden

Ihr offensichtlicher Blick ist nicht unschuldig

Im Leben verkauft man, um zu überleben