Разговор с ангелом - Медвежий угол

Как-то раз в угаре пьянки

Из обугленной стены

Вышел светлый-светлый Ангел

Знаком давешней весны.

- Вы тут рюмками звените,

А в округе пустота…

Я, вообще, не твой хранитель.

Просто, мимо пролетал

Не тушуйся!

Эко диво…

Да не плюй через плечо.

Может, мне сгонять за пивом?

Может, что-нибудь ещё?

Я же Ангел.

Вестник чуда.

Следом сбудется добро.

Что молчишь?

Налей покуда

Наломал ты, видно, дров…

Крик внутри, бардак снаружи

Где-то в ночь глядят глаза

Той, которой я так нужен,

И к которой мне нельзя.

- Веришь, Ангел, дело не в размахе

Тыща вёрст – недолгий путь…

Отгони крылами страхи,

Что мешают ей заснуть!

Погаси чужое пламя

В юной девичьей груди,

В горе вспоротую память

Ветром лёгким остуди!

Там давно уж нет добра, так делай!

Ну.… Давай на посошок

Ты приснись ей, Ангел белый,

Пусть ей будет хорошо

Ангел глянул – тих и светел,

Лишь крылом прошелестел

Ничего мне не ответил

Просто сгинул в темноте.

Es war einmal in der Hitze der Trunkenheit

Von der verkohlten Wand

Ein heller Lichtengel kam heraus

Ein Zeichen des frühen Frühlings.

- Sie klingen hier Gläser,

Und die Nachbarschaft ist leer...

Ich bin nicht wirklich dein Vormund.

Einfach vorbei geflogen

Sei nicht schüchtern!

Ökowunder...

Nicht über die Schulter spucken.

Vielleicht sollte ich ein Bier holen gehen?

Vielleicht etwas anderes?

Ich bin ein Engel.

Herold der Wunder.

Gutes wird folgen.

Warum schweigst du?

Gießen Sie so lange

Sie haben anscheinend Brennholz zerbrochen ...

Drinnen schreien, draußen Chaos anrichten

Irgendwo in der Nacht blicken die Augen

Der, der mich so sehr braucht

Und was ich nicht kann.

- Glaub mir, Angel, es ist nicht im Geltungsbereich

Tausend Meilen - eine kurze Reise ...

Vertreibe die Ängste mit deinen Flügeln,

Was hindert sie am Einschlafen!

Lösche die Flamme eines anderen

In der Brust eines jungen Mädchens,

In Trauer zerrissene Erinnerung

Cool bei leichtem Wind!

Es gibt lange nichts Gutes, also tu es!

Nun ... Komm schon für die Straße

Träume von dir, weißer Engel,

Lass es ihr gut gehen

Der Engel sah - still und hell,

Nur der Flügel raschelte

Hat mir nichts geantwortet

Einfach im Dunkeln verschwunden.