
Nachfolgend der Liedtext The Feud Interpret: Megan Slankard mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Megan Slankard
Down by the Mississippi, buried in the mud
Is a five page oath and a bottle of wine
It’s engraved in steel, it’s written in blood
As far as I can tell, the blood is mine
I swear and I cry, ?I can’t let this secret down?!
But it’s best to let things lie buried in the ground
Up in the canyon’s little leaf ledge
Is my twisted brain and a crying rain
There’s a box of lightning, there’s a box of lead
But there’s a pail of hope next to my bottle of pain
Gov’ner if the sun goes down
Amazing grace I will have found
'Cause I need time to resolve this feud
If I don’t have time I might shoot
It’s my great granddaddy and my daddy’s kin
They fell hell bent towards you and you against him
I don’t know you’d better ask them
I don’t know why, I don’t know how
I just carry on the tradition
Gov’ner if I am so crazy as to raise this here gun
Oh Lord in Heaven have mercy on this one
Mother, rage and hate have made me blind
I carry on, my neighbor, I don’t even know why
It’s here in the saddle bag, my grandma’s gold
I ride to dawn on my lightning mare
It’s just like a story that’s always been told
It’s like I don’t need a reason and like I don’t even care
I swear and I cry, ?I can’t let this secret down?!
But it’s best to let it lie buried in the ground
Gov’ner you must realize
It’s just the family name that makes me blind
Oh God, please brainwash me, scold me too
If I don’t forgive, or at least forget
I will continue with this feud
Continue with this feud
Just like a cartoon
It’s just a family feud
And as I end this tune
Will I continue with the feud?
Unten am Mississippi, im Schlamm begraben
Ist ein fünfseitiger Eid und eine Flasche Wein
Es ist in Stahl eingraviert, es ist mit Blut geschrieben
Soweit ich das beurteilen kann, ist das Blut von mir
Ich schwöre und ich weine: „Ich kann dieses Geheimnis nicht lüften?!
Aber es ist am besten, die Dinge im Boden begraben zu lassen
Oben auf dem kleinen Blattvorsprung der Schlucht
Ist mein verdrehtes Gehirn und ein weinender Regen
Da ist eine Kiste mit Blitzen, da ist eine Kiste Blei
Aber neben meiner Schmerzflasche steht ein Eimer Hoffnung
Gouverneur, wenn die Sonne untergeht
Erstaunliche Gnade werde ich gefunden haben
Denn ich brauche Zeit, um diese Fehde zu lösen
Wenn ich keine Zeit habe, fotografiere ich vielleicht
Es ist mein Urgroßvater und die Verwandten meines Vaters
Sie fielen höllisch gebeugt auf dich und du gegen ihn
Ich weiß nicht, ob Sie sie besser fragen sollten
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht wie
Ich setze einfach die Tradition fort
Gouverneur, wenn ich so verrückt bin, diese Waffe hier zu heben
Oh Herr im Himmel, erbarme dich dieser
Mutter, Wut und Hass haben mich blind gemacht
Ich mache weiter, mein Nachbar, ich weiß nicht einmal warum
Es ist hier in der Satteltasche, das Gold meiner Oma
Ich reite auf meiner Blitzstute zum Morgengrauen
Es ist wie eine Geschichte, die schon immer erzählt wurde
Es ist, als bräuchte ich keinen Grund und als wäre es mir egal
Ich schwöre und ich weine: „Ich kann dieses Geheimnis nicht lüften?!
Aber es ist am besten, es im Boden begraben zu lassen
Gouverneur, das musst du wissen
Es ist nur der Familienname, der mich blind macht
Oh Gott, bitte unterziehe mich einer Gehirnwäsche, schimpfe mich auch
Wenn ich nicht vergebe oder es zumindest vergesse
Ich werde diese Fehde fortsetzen
Fahren Sie mit dieser Fehde fort
Genau wie ein Zeichentrickfilm
Es ist nur eine Familienfehde
Und wenn ich diese Melodie beende
Werde ich mit der Fehde fortfahren?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.