A Saga do Saci -

Desde cedo o Saci sonhava ser um ídolo nacional

Ou até mundial

Pulou amarelinha mas passaram-no pra trás

Perdeu pra Teresinha que usou um pé a mais

No outro semestre correu a Sacilvestre

Mas foi tudo em vão, largou na contramão

Saci sensível se sentiu só

Sentiu-se sem sorte seu sonho assassinado sem dó

«Mas quem tem toca vai à Roma», ele pensou

«Quem sabe lá não reconheçam meu valor?»

Seu pai dizia «Ser Saci não é mole não

Mas é melhor um pé pulando do que dois no chão»

Vai, Saci!

Pega a touca, sai da toca e

Vai, Saci!

Sai de touca, toca e vai

Vai, Saci!

Pega a touca, sai da toca e

Vai, Saci!

Saciar seu sonho, vai Saci

Decidiu tentar, partiu sem olhar pra trás

E até vendeu Osmar — seu canário de listras lilás

Foi pro Futebol pra fazer fortuna e tal

Voltar de Ferrari e impressionar o Sacizal

Pegou o cachimbo com fumo turbinado

Entrou em campo pulando, mais que pulga de abadá

Saci canhoto não foi bem escalado

Usava o pé dali jogando na ponta de cá

O treinador ajoelhou e disse: «Alá!»

«Alá o menino que não pára de pular»

Vai, Saci!

Pega a touca, sai da toca e

Vai, Saci!

Sai de touca, toca e vai

Vai, Saci!

Pega a touca, sai da toca e

Vai, Saci!

Saciar seu sonho, vai Saci

Noite chuvosa, o empate era fatal

Mas num segundo, veio a idéia genial

A arma secreta disparava com um pé

Fez gol de bicicleta, o Rei Saci-Pelelé

Vai, Saci!

Pega a touca, sai da toca e

Vai, Saci!

Sai de touca, toca e vai

Vai, Saci!

Pega a touca, sai da toca e

Vai, Saci!

Saciar seu sonho, vai Saci

Schon in jungen Jahren träumte Saci davon, ein nationales Idol zu sein

Oder sogar weltweit

Er sprang Himmel und Hölle, aber sie überholten ihn

Verloren gegen Teresinha, die einen zusätzlichen Fuß benutzte

Im anderen Semester lief Sacilvestre

Aber es war alles umsonst, er ging gegen den Strich

Die sensible Saci fühlte sich einsam

Fühlte kein Glück, sein Traum wurde ohne Mitleid ermordet

«Aber wer einen Kopfschmuck hat, geht nach Rom», dachte er

„Wer weiß, vielleicht erkennen sie meinen Wert nicht?“

Sein Vater sagte immer: «Saci zu sein ist nicht einfach, nein

Aber ein Fußsprung ist besser als zwei auf dem Boden»

Geh, Saci!

Nimm die Haube, verlasse den Bau und

Geh, Saci!

Raus aus der Mütze, anfassen und los

Geh, Saci!

Nimm die Haube, verlasse den Bau und

Geh, Saci!

Erfüllen Sie sich Ihren Traum, gehen Sie Saci

Beschlossen, es zu versuchen, ging, ohne zurückzublicken

Und er hat sogar Osmar verkauft – seinen lila gestreiften Kanarienvogel

Er ging zum Fußball, um sein Vermögen und so weiter zu machen

Von Ferrari zurückkommen und Sacizal beeindrucken

Er nahm die Pfeife mit aufgeladenem Tabak

Er betrat das Feld springend, mehr als ein abadá-Floh

Der Linkshänder Saci war nicht gut besetzt

Ich habe meinen Fuß von dort am Ende hier gespielt

Der Trainer kniete nieder und sagte: «Allah!»

«Allah der Junge, der nicht aufhört zu springen»

Geh, Saci!

Nimm die Haube, verlasse den Bau und

Geh, Saci!

Raus aus der Mütze, anfassen und los

Geh, Saci!

Nimm die Haube, verlasse den Bau und

Geh, Saci!

Erfüllen Sie sich Ihren Traum, gehen Sie Saci

Regnerische Nacht, die Krawatte war tödlich

Aber in einer Sekunde kam die brillante Idee

Die Geheimwaffe feuerte mit einem Fuß

Er erzielte ein Fahrradtor, den König Saci-Pelelé

Geh, Saci!

Nimm die Haube, verlasse den Bau und

Geh, Saci!

Raus aus der Mütze, anfassen und los

Geh, Saci!

Nimm die Haube, verlasse den Bau und

Geh, Saci!

Erfüllen Sie sich Ihren Traum, gehen Sie Saci