Promessa -

Promessa -

  • Erscheinungsjahr: 2004
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 5:20

Nachfolgend der Liedtext Promessa Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Promessa "

Originaltext mit Übersetzung

Promessa

Originaltext

Cobrindo o terçol ficavam os óculos escuros

Pra sustentar as grossas lentes carregava um narigão

Em forma de sifão, com uma verruga entre os furos

E larga cicatriz de velha briga com o irmão

Entrou no templo pra fazer uma promessa

Queria por um fim à sua vida de tormento

Pedia a algum Santo que o tirasse dessa

Estava até disposto a investir os 10%

Ajoelhou, botou a boca no trombone

Botou a mão no bolso pra fazer o cheque

«Cheque só com consulta de telefone

Acima de 100 ainda leva um pé-de-moleque»

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer

Ganhou a rua com a alma lavada

Dali pra frente era apenas esperar tudo de bom

Cumprir sua promessa era uma barbada:

Pendurar algumas faixas decoradas com Crepom

Quem sabe faz, quem não sabe agrada o Santo

Pra ver se qualquer dia vem a retribuição

Quem não se entrega não merece tanto

Quanto mais gordo o cheque, maior é a devoção

Passado algum tempo nada tinha melhorado

Aparentemente tinha feito tudo certo

Mas logo descobriu o que estava errado

O Santo reclamou que o cheque estava descoberto

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer

Liedübersetzung

Die Sonnenbrille bedeckte das Gerstenkorn

Um die dicken Linsen zu stützen, trug er eine große Nase

Siphonförmig, mit einer Warze zwischen den Löchern

Und eine große Narbe von einem alten Streit mit seinem Bruder

Er betrat den Tempel, um ein Versprechen abzugeben

Er wollte seinem qualvollen Leben ein Ende setzen

Er bat einen Heiligen, ihn da herauszunehmen

Ich war sogar bereit die 10% zu investieren

Er kniete nieder, legte seinen Mund auf die Posaune

Er steckte seine Hand in die Tasche, um den Scheck auszustellen

«Check nur mit telefonischer Rücksprache

Oberhalb von 100 ist noch etwas Mühe»

Bevor der Glaube blind macht, zahlen Sie besser, um zu sehen

(Wer nicht zahlt, kommt nicht rein, wer nicht zahlt, kommt nicht rein)

Bevor der Glaube kommt und du nicht findest, was du tun sollst

(Wer nicht zahlt, kommt nicht rein, wer nicht zahlt, kommt nicht rein)

Bevor der Glaube blind macht, zahlen Sie besser, um zu sehen

(Wer nicht zahlt, kommt nicht rein, wer nicht zahlt, kommt nicht rein)

Bevor der Glaube kommt und es nichts zu tun gibt

Gewann die Straßen mit einer gewaschenen Seele

Von da an hoffte man nur noch auf das Beste

Sein Versprechen einzulösen war ein Kinderspiel:

Hängen Sie einige mit Krepp verzierte Banner auf

Diejenigen, die wissen, wie es geht, diejenigen, die es nicht wissen, erfreuen den Heiligen

Um zu sehen, ob eines Tages die Vergeltung kommt

Diejenigen, die sich nicht ergeben, verdienen nicht so viel

Je dicker der Scheck, desto größer die Hingabe

Nach einiger Zeit hatte sich nichts gebessert.

Anscheinend hatte ich alles richtig gemacht

Aber bald entdeckt, was falsch war

Der Santo beschwerte sich, dass der Scheck überzogen war

Bevor der Glaube blind macht, zahlen Sie besser, um zu sehen

(Wer nicht zahlt, kommt nicht rein, wer nicht zahlt, kommt nicht rein)

Bevor der Glaube kommt und du nicht findest, was du tun sollst

(Wer nicht zahlt, kommt nicht rein, wer nicht zahlt, kommt nicht rein)

Bevor der Glaube blind macht, zahlen Sie besser, um zu sehen

(Wer nicht zahlt, kommt nicht rein, wer nicht zahlt, kommt nicht rein)

Bevor der Glaube kommt und es nichts zu tun gibt

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.