Примо - Мэйти

Он слыл человеком глубоких

Знаний и большого спокойствия.

Через разные испытания прошла жизнь его.

Он изведал и голод, и холод.

Всё это оставило отпечатки

На его лице и не меньше — на душе его.

Совершенно исключено для него было одно:

Быть преданным и покорным

Природе и миру духов без страха,

Ибо страх всегда царил над жизнью людей.

Но всякое новое странствие

Доставляло ему большую радость…

Ибо учился он только тому,

Что уже было заложено в нем.

А верил и питал свою душу лишь тем,

Что человек есть дух и любовь.

Звали его Бигголо.

Белый город на воде,

Белый камень, белый саван…

Er war als Mann der Tiefe bekannt

Wissen und große Ruhe.

Sein Leben durchlief verschiedene Prüfungen.

Er erlebte sowohl Hunger als auch Kälte.

All das hat Spuren hinterlassen

Auf seinem Gesicht und nicht weniger auf seiner Seele.

Eines kam für ihn nicht in Frage:

Sei loyal und unterwürfig

Natur und Geisterwelt ohne Furcht,

Denn Angst hat immer über das Leben der Menschen geherrscht.

Aber jede neue Reise

Es bereitete ihm große Freude...

Denn er hat nur gelernt

Was war schon drin.

Und er glaubte und ernährte seine Seele nur dadurch

Dieser Mann ist Geist und Liebe.

Sein Name war Biggolo.

Weiße Stadt am Wasser

Weißer Stein, weißes Leichentuch ...