Always with Me - Meja

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart

May I always be dreaming, the dreams that move my heart

So many tears of sadness, uncountable through and through

I know on the other side of them I’ll find you

Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above

We wake to it’s blueness, as for the first time

Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight

I can with these two arms embrace the light

As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel

My silent empty body begins to listen to what is real

The wonder of living, the wonder of dying

The wind, town, and flowers, we all dance one unity

Somewhere a voice calls in the depths of my heart

keep dreaming your dreams, don’t ever let them part

Why speak of all your sadness or of life’s painfull woes

Instead let the same lips sing a gentle song for you

The whispering voice, we never want to forget,

in each passing memory always there to guide you

When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground

Glimpses of new life, reflected all around

Window of beginning, stillness, new light of the dawn

Let my silent, empty body be filled and reborn

No need to search outside, nor sail across the sea

Cause here shining inside me, it’s right here inside me

I’ve found a brightness, it’s always with me

Irgendwo ruft eine Stimme, tief in meinem Herzen

Möge ich immer träumen, die Träume, die mein Herz bewegen

So viele Tränen der Traurigkeit, unzählbar durch und durch

Ich weiß, dass ich dich auf der anderen Seite von ihnen finden werde

Jedes Mal, wenn wir auf den Boden fallen, schauen wir zum blauen Himmel hoch

Wir wachen zu seiner Bläue auf, wie zum ersten Mal

Obwohl der Weg lang und einsam ist und das Ende weit weg, außer Sichtweite

Ich kann mit diesen beiden Armen das Licht umarmen

Als ich mich verabschiede, bleibt mein Herz stehen, in Zärtlichkeit fühle ich mich

Mein stiller, leerer Körper beginnt, auf das zu hören, was real ist

Das Wunder des Lebens, das Wunder des Sterbens

Der Wind, die Stadt und die Blumen, wir tanzen alle eine Einheit

Irgendwo ruft eine Stimme in den Tiefen meines Herzens

Träume weiter deine Träume, lass sie niemals auseinander

Warum von all deiner Traurigkeit sprechen oder von den schmerzhaften Leiden des Lebens

Lass stattdessen dieselben Lippen ein sanftes Lied für dich singen

Die flüsternde Stimme, die wir nie vergessen wollen,

in jeder vorübergehenden Erinnerung, immer da, um dich zu führen

Wenn ein Spiegel zerbrochen ist, werden zerbrochene Stücke auf dem Boden verstreut

Schimmer von neuem Leben, die sich überall widerspiegeln

Fenster des Anfangs, Stille, neues Licht der Morgendämmerung

Lass meinen stillen, leeren Körper gefüllt und wiedergeboren werden

Sie müssen weder draußen suchen noch über das Meer segeln

Denn hier scheint es in mir, es ist genau hier in mir

Ich habe eine Helligkeit gefunden, sie ist immer bei mir