Dreaming - Mekong Delta

With tired eyes, too scared to rest

I feel so cold inside

This weariness!

but I can’t sleep

It keeps me stay awake, oh, why?

Through the old window

From out of space

He must have seen it

Long time ago

I ran away from

The Rue d’Auseil

Where he banned our downfall

In other dimensions

(and he gave his life away for the world to live on)

What have we learned?

Nothing has changed…

Mit müden Augen, zu verängstigt, um sich auszuruhen

Mir ist innerlich so kalt

Diese Müdigkeit!

aber ich kann nicht schlafen

Es hält mich wach, oh, warum?

Durch das alte Fenster

Aus dem Weltraum

Er muss es gesehen haben

Vor langer Zeit

Ich bin weggelaufen

Die Rue d’Auseil

Wo er unseren Untergang verboten hat

In anderen Dimensionen

(und er hat sein Leben weggegeben, damit die Welt weiterleben kann)

Was haben wir gelernt?

Nichts hat sich verändert…