Black Sabbath - Mekong Delta

Sweet leaf, why did you turn around

I’m stumblin’snowblind through the trees

But what is this, that stands before me It’s an iron man of the grave

Laughing and turning the cross upside down

BLACK SABBATH

War pigs, the snout full of rat salad

They march to the electric funeral, stirin’the blood

The wizzard, wearing the boots of mine

You are my wishing well in my paranoid dreams

Laughing and turning the cross upside down

BLACK SABBATH

Back home (in hell)

Back in the streets again

Jail’s gates opened and

someone wished me good luck

Where should I run to now

I once knew someone

Don’t remember his name

I’m decades too late

(I) don’t live today

Now I’m back again — in hell

I’m back home

I’m back home in hell

Bang!

someone shot next door

Someone robbed the store

Raging war in the streets

Living undignified

Misanthropicy

Aimless creatures like me The times, they have changed

I’m still the same

Now I’m back again — in hell

I’m back home

I’m back home in hell

Süßes Blatt, warum hast du dich umgedreht?

Ich stolpere schneeblind durch die Bäume

Aber was ist das, das vor mir steht? Es ist ein eiserner Mann aus dem Grab

Lachen und das Kreuz auf den Kopf stellen

BLACK SABBATH

Kriegsschweine, die Schnauze voller Rattensalat

Sie marschieren zur elektrischen Beerdigung und rühren das Blut in Wallung

Der Zauberer, der meine Stiefel trägt

Du bist mein Wunschbrunnen in meinen paranoiden Träumen

Lachen und das Kreuz auf den Kopf stellen

BLACK SABBATH

Zurück zu Hause (in der Hölle)

Wieder auf die Straße

Die Tore des Gefängnisses öffneten sich und

jemand hat mir viel Glück gewünscht

Wohin soll ich jetzt rennen

Ich kannte einmal jemanden

Erinnere mich nicht an seinen Namen

Ich bin Jahrzehnte zu spät

(Ich) lebe heute nicht

Jetzt bin ich wieder zurück – in der Hölle

Ich bin wieder zu Hause

Ich bin wieder zu Hause in der Hölle

Knall!

Jemand hat nebenan geschossen

Jemand hat den Laden ausgeraubt

Tobender Krieg auf den Straßen

Würdelos leben

Misanthropie

Ziellose Kreaturen wie ich Die Zeiten haben sich geändert

Ich bin immer noch der gleiche

Jetzt bin ich wieder zurück – in der Hölle

Ich bin wieder zu Hause

Ich bin wieder zu Hause in der Hölle