In the Hour - Melanie

In the hour when the sun shines bright

On my head in the city where I am alone

I never think of that once told story

When two flowers almost were one

But what to do?

I still think in the morning of you

When darkness hovers and city lights take over

I am blinded to the words «I am alone»

It’s useless to cry for a star in the sky

For the city lights tell me there’s none

But what to do?

I still cry in the morning for you

When my head touches my pillow I am too weary

To dare dream that I am alone

Now I lay myself down to sleep

I pray the Lord his soul to keep is my song

But what to do?

I still dream in the morning for you

In der Stunde, wenn die Sonne hell scheint

Auf meinem Kopf in der Stadt, wo ich allein bin

Ich denke nie an diese einmal erzählte Geschichte

Als zwei Blumen fast eine waren

Aber was soll man machen?

Ich denke immer noch morgens an dich

Wenn die Dunkelheit schwebt und die Lichter der Stadt übernehmen

Ich bin blind für die Worte «ich bin allein»

Es ist sinnlos, nach einem Stern am Himmel zu weinen

Denn die Lichter der Stadt sagen mir es gibt keine

Aber was soll man machen?

Ich weine morgens immer noch um dich

Wenn mein Kopf mein Kissen berührt, bin ich zu müde

Es zu wagen zu träumen, dass ich allein bin

Jetzt lege ich mich schlafen

Ich bete zum Herrn, dass seine Seele mein Lied bewahre

Aber was soll man machen?

Ich träume morgens immer noch für dich