Bye Bye - Meli

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Non so spiegare ciò che sto provando

La pelle d’oca quando mi stai accanto

Dei fianchi stretti

Quei tuoi occhi neri, giuro, mi stanno ammazzando

Mi fai sentire come fossi primo

Nella mia testa scrivo una canzone

Ora sto scrivendo

Ma tu già c’hai un altro ed io ancora in fissa con le tue parole

A volte mi capita di esser felice

Poi d’improvviso mi sveglio in un sogno

Mi sento una merda e non lo vuoi capire

Esser depresso mi è quasi un bisogno

Mi fai impazzire quando non mi guardi

Vorrei fossi mia, tu neanche mi parli

Fumo una siga, non ho l’accendino

O forse è una scusa solo per parlarti

Ed io ti chiedo scusa, è la centesima volta

Ma adesso almeno dimmi che

Di tutte ste stronzate a te nemmeno ti importa

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Mi sento più solo di un cane, mi metto la notte a suonare

Si sveglia mia madre si incazza con me

E se non bastasse mi becca a rollare

Ti ho detto più volte sto male

Lo sai mamma devo scappare

Catania mi piace, amo i miei amici

Ma non la mia vita: sto per soffocare

Ammetto che in fondo a parlare

D’amore mi sento uno scemo ed è pure normale

Come se avessi il bisogno costatente di avere qualcosa da dare

Lei un po' mi piace, ma il sabato sera va sempre a ballare

A me se va bene mi becchi all’ostello, e lo sia qual è il bello

Mi metto a pensare: «cazzo che vita sociale»

«Cazzo non voglio sboccare, cazzo l’ho vista, stava col suo tipo»

«Giuro, se ripassa le vado a parlare»

«Cazzo che vita di merda, tanto non lo farò mai»

Scusate fratelli si è fatto un po' tardi, non sto troppo bene

A domani, bye bye

Ed io ti chiedo scusa, è la centesima volta

Ma adesso almeno dimmi che

Di tutte ste stronzate a te nemmeno ti importa

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Che poi ogni tanto tu mi torni in mente

Sarebbe meglio pensare al presente

A quello che dicevo ci credevo veramente

Ma cosa cazzo vuoi che freghi alla gente

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Non fa per me

Tutto questo no, non fa per me

Tutto questo no, non fa per me

Non fa per me

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Ich kann erklären, was ich fühle

Gänsehaut, wenn du neben mir bist

Schmale Hüften

Diese schwarzen Augen von dir, ich schwöre, bringen mich um

Du gibst mir das Gefühl, dass ich der Erste bin

In meinem Kopf schreibe ich ein Lied

Jetzt schreibe ich

Aber du hast bereits einen anderen und ich bin immer noch besessen von deinen Worten

Manchmal bin ich glücklich

Dann wache ich plötzlich in einem Traum auf

Ich fühle mich scheiße und du willst es nicht verstehen

Depressiv zu sein ist für mich fast ein Bedürfnis

Du machst mich verrückt, wenn du mich nicht ansiehst

Ich wünschte, du wärst mein, du redest nicht einmal mit mir

Ich rauche eine Zigarette, ich habe kein Feuerzeug

Oder vielleicht ist es ein Vorwand, nur um mit Ihnen zu sprechen

Und ich bitte um Verzeihung, es ist das hundertste Mal

Aber jetzt sag mir wenigstens was

Du kümmerst dich nicht einmal um diesen ganzen Bullshit

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Ich fühle mich mehr allein als ein Hund, ich ertrage es, nachts zu spielen

Meine Mutter wacht auf und ist sauer auf mich

Und als ob das nicht genug wäre, erwischt er mich beim Rollen

Ich habe dir mehrmals gesagt, dass ich krank bin

Weißt du, Mom, ich muss weglaufen

Ich mag Catania, ich liebe meine Freunde

Aber nicht mein Leben: Ich bin kurz davor zu ersticken

Ich gebe das ganz unten zu sprechen

Ich fühle mich wie ein Idiot in Sachen Liebe und das ist auch normal

Als ob ich das ständige Bedürfnis hätte, etwas zu geben

Mir gefällt es ein bisschen so wie ihr, aber Samstagabends geht sie immer tanzen

Ich wenn es gut geht  erwischt mich in der Herberge und es ist das Schönste

Ich fange an zu denken: "Scheiße, was für ein soziales Leben"

"Scheiße, ich will nicht rauskommen, Scheiße, ich habe sie gesehen, sie war mit ihrem Freund zusammen"

"Ich schwöre, wenn sie zurückkommt, werde ich mit ihr reden"

„Scheiße, was für ein beschissenes Leben, das mache ich sowieso nie“

Tut mir leid, Brüder, es ist ein bisschen spät, mir geht es nicht so gut

Bis morgen, tschüss

Und ich bitte um Verzeihung, es ist das hundertste Mal

Aber jetzt sag mir wenigstens was

Du kümmerst dich nicht einmal um diesen ganzen Bullshit

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Dann kommen Sie mir hin und wieder in den Sinn

Es wäre besser, an die Gegenwart zu denken

Ich habe wirklich an das geglaubt, was ich gesagt habe

Aber was zum Teufel willst du, dass sich die Leute darum kümmern?

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich

Es ist nicht für mich

Nein, das alles ist nichts für mich

Nein, das alles ist nichts für mich

Es ist nicht für mich