Bad Habit - Melissa Ferrick

Bad Habit - Melissa Ferrick

  • Album: Goodbye Youth

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:24

Nachfolgend der Liedtext Bad Habit Interpret: Melissa Ferrick mit Übersetzung

Liedtext " Bad Habit "

Originaltext mit Übersetzung

Bad Habit

Melissa Ferrick

Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:

Originaltext

I won’t ever let you go

I can wait here forever

Some people call it an attribute

My ability to never waiver

Cuz every day I think about you

Every day I send you telepathic thoughts

Cuz I’m trying to make you think of me

And I think sometimes you are

Thinking about me

Oh it makes you mad

(I know, baby)

But making you mad gets me off

So call and my drunken self to be call you.

(?)

To wallow in your scent I just flip that switch in my head

I close my eyes to visualize the way you looked at me

And ever since that day I knew I’d never leave

Cuz I’m trying to make you think of me

And I think sometimes you are

Thinking about me

Oh it’s making you mad

(Making you mad, making you mad, making you mad)

But making you mad kind of gets me off

Cuz it’s a life life life life life life sentence

One hundred percent obsession

You are in my brain

I am your dog on a chain

I am a bad habit

I’m a loner living on my own planet

Let me give you a little advice

Stay the hell away from me

Cuz I’m trying to make you think of me

And I think sometimes you are

Thinking about me

Oh its making you mad

(Isn't it baby, making you mad?)

Making you mad is all i got now

It’s all i got now to get me off

It’s all I got to get me off

Cuz I won’t ever let you go

I can wait here forever

(I'm your dog on a chain)

I won’t ever let you go

(She ain’t gonna let you go, baby)

(She gonna wait here forever.)

Liedübersetzung

Ich werde dich niemals gehen lassen

Ich kann hier ewig warten

Manche nennen es ein Attribut

Meine Fähigkeit, niemals aufzugeben

Weil ich jeden Tag an dich denke

Jeden Tag sende ich dir telepathische Gedanken

Denn ich versuche dich dazu zu bringen, an mich zu denken

Und ich denke, manchmal bist du es auch

Über mich denken

Oh es macht dich wütend

(Ich weiß, Baby)

Aber dich wütend zu machen bringt mich davon

Also ruf an und mein betrunkenes Ich soll dich anrufen.

(?)

Um in deinem Duft zu schwelgen, lege ich einfach diesen Schalter in meinem Kopf um

Ich schließe meine Augen, um mir vorzustellen, wie du mich angesehen hast

Und seit diesem Tag wusste ich, dass ich niemals gehen würde

Denn ich versuche dich dazu zu bringen, an mich zu denken

Und ich denke, manchmal bist du es auch

Über mich denken

Oh es macht dich wütend

(Dich verrückt machen, dich verrückt machen, dich verrückt machen)

Aber dich wütend zu machen bringt mich irgendwie runter

Weil es eine Lebensstrafe ist

Hundertprozentige Besessenheit

Du bist in meinem Gehirn

Ich bin dein Hund an einer Kette

Ich bin eine schlechte Angewohnheit

Ich bin ein Einzelgänger, der auf meinem eigenen Planeten lebt

Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben

Bleib verdammt noch mal weg von mir

Denn ich versuche dich dazu zu bringen, an mich zu denken

Und ich denke, manchmal bist du es auch

Über mich denken

Oh es macht dich wütend

(Ist es nicht Baby, macht dich verrückt?)

Dich wütend zu machen ist alles, was ich jetzt habe

Es ist alles, was ich jetzt habe, um mich loszuwerden

Es ist alles, was ich habe, um mich loszuwerden

Denn ich werde dich niemals gehen lassen

Ich kann hier ewig warten

(Ich bin dein Hund an einer Kette)

Ich werde dich niemals gehen lassen

(Sie wird dich nicht gehen lassen, Baby)

(Sie wird hier ewig warten.)

Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.